The psychological effects of all these extraordinary sounds can be profound, especially when they seem so disconnected from the human doing the drumming or chanting.
所有这些不同寻常的声音所产生的心理影响可能是深远的,尤其是当它们看起来与击鼓或诵经的人如此脱节的时候。
Curiously, I rarely look back at past lists - they seem so irrelevant to my current aspirations that I simply can't get excited about them.
奇怪的是,我很少会回顾过去的清单——它们看上去与我当前的志向毫不相关,因此根本无法令我感到兴奋。
It's a wonder I haven't abandoned all my ideals, they seem so absurd and impractical.
令人不可思议的是,尽管我的‘理想’看似荒谬和不切实际,我却从未放弃过它们。
It's difficult to imagine footballers being so vulnerable or going through a crisis of confidence, when they seem so robust and confident and rich.
很难想像,如此健壮、自信和富有的球员,会变得如此脆弱,会经历自信的危机。
Look at those boats that we saw a moment ago. They seem so small now.
瞧那些我们刚才见到的那些船,现在那么小。
They seem so surprised when asked simple direct questions that they have never considered.
而被问到那些他们从没考虑过的简单直接的问题时他们却显得如此讶然。
They are always together; holding hands, laughing. They seem so happy. They're really loved up!
他们总是在一起,牵着手,欢笑。他们看起来很开心。他们真是相爱的一对。
They are always together; holding hands, laughing. They seem so happy. They're really loved up!
他们总是在一起,牵着手,欢笑。他们看起来很开心。他们真是相爱的一对。
应用推荐