Its always a good idea to check with your friends before uploading; they ll thank you, and it could prevent some serious fallout.
先和朋友确认后再上传总是一个好主意，他们会感激你，而且这会避免一些严重的争吵。
Watch your actions, for they ll become... habits.
留神你的行为，它会成为你的习惯。
I have been busy gathering some ideas for fun, healthy, delicious foods to share with you. If you have kids, these are recipes I think they \ 'll like too.
我一直都在忙于收集一些关于快乐健康美味食物的创意与想法来和你分享。如果你家有孩子我认为他们也会喜欢这些菜谱。
They 'll find out the truth, whether or not you tell it to them.
不管你是否告诉他们真相，他们都会查明白的。
And a lot of people actually tell me that. They ll say, Man, you re nothing like I thought you were.
事实上很多人也会这样跟我说，你跟我想象中的完全不同。
When a website doesn"t rank in Google, your prospects won"t blame the SEO firm – they"ll blame you.
而当网站在谷歌上没有排名，你的客户也不会责怪SEO公司 -他们会责怪你。
Bill wonders whether they 'll have zongzi next year.
比尔想知道明年他们是否将再吃粽子。
I suppose they 'll buy the house.
我想他们会把这房买下来。
我想他们会成功。
They 'll be here soon. Meanwhile we' ll have some coffee.
他们即刻就到，我们现在先喝点咖啡。
They "ll charge you extra for room service."
饭菜送到房间是要另外收费的。
Kids won't go to school. They 'll study at home on computers.
孩子们不用去学校，他们将在家里通过电脑学习。
They "ll have some insights that people at your own level won" t have, and will be in a good position to hire you or recommend you to be hired.
他们会有你这层次人物所不具备的视野，会有能力雇用你或将你推荐给其他雇主。
If parents let their children do whatever they like, they 'll ruin them for life.
如果父母允许孩子想做啥就做啥，他们会毁掉孩子的一生。
They 'll probably wait for us.
他们或许会等我们。
They 'll look around for other markets, and their attention is bound to shift to Europe.
它们将寻找其他市场，它们的注意力必然会向欧洲转移。
他们在这儿待到星期五。
They 'll fly to America, planning to stay there for a month.
他们将飞往美国，计划在那逗留一个月。
They 'll be ready to leave in about an hour.
再有大约一小时他们就准备好了。
These days a candidate is fair game for the press: they"ll poke into every corner of his past life to see what scandal they can dig up."
现在参加竞选的候选人都已经成了新闻界监督的对象。他们对候选人以往的所有一切都要仔细检查，看看能不能挖出什么丑闻来。
Giving someone all your love will not provide assurance that they 'll love you back.
将你的爱奉献给一个人，并不一定就能得到对方的爱。
They are considering whether they 'll go for a trip on National Day.
他们正在考虑国庆节是否去旅行。
Giving someone all your love is never an assurance that they 'll love you back!
你付出全部的爱不能保证你能得到爱！
Their dentistry teacher, Dr. Rishan Kransniqi, is convinced that real-life equipment in the classroom has better prepared his students for the jobs they 'll be seeking when they graduate.
同学们的牙医老师RishanKransiqi博士相信，实际生活中使用的设备进入课堂，为同学们在毕业后寻找工作提供了更好的准备。
They 'll be in Beijing till Friday.
他们在北京一直呆到星期五。
Cartons are comparatively light, and therefore easy to handle. they 'll not be stowed away with the heavy cargo. besides, we' ll reinforce the cartons with metal straps.
李：纸板箱比较轻，所以便于搬运。纸板箱不会和笨重货物堆放在一起。另外我们会用铁皮条来加固纸板箱的。
They "ll try to have nicer cars, bigger houses, nicer clothes, cooler gadgets."
他们想要拥有更好的车，更大的房子，更好的衣物，更酷的小玩意。
They"ll never grow up, and never learn to handle their own business, if their parents don"t let them stand on their own feet.
家长们一直不放心让她们自立，他们就永远长不大，永远不会自己处理自己的事。
They"ll never grow up, and never learn to handle their own business, if their parents don"t let them stand on their own feet.
家长们一直不放心让她们自立，他们就永远长不大，永远不会自己处理自己的事。
应用推荐