它们真的有出路吗？
他们真的是神吗？
They indeed take care to the utmost.
实在是关怀备至。
They are essential and they indeed make our life easier.
它们确实是必要的，它们使我们的生活更简单。
A while later they indeed saw mice running out, one after another.
过了一会，他们看见老鼠一只接一只的从洞里跑了出来。
"Are they indeed?" cried Elizabeth, with the greatest satisfaction.
“他们就要开走了，真的吗？”伊丽莎白极其满意地嚷道。
How did we know that such properties as data and value existed and that they indeed were what we were looking for?
我们究竟如何知道像data和valu这样的属性存在并且它们确实是我们所要查找的？
These cars do not just go on land; they fly in the air, go for a dive under the ocean and even make you wonder if they indeed are cars!!
这些汽车除了能在陆上行走，还能上天入海，甚至强大到让你怀疑它们是不是汽车。
They indeed may have spent that much detailing their medicines, but, trying to "persuade" a doctor to do what they want is like trying to herd cats.
他们实际可能会花更多来说明其药品，但是，试图“说服”医生做他们想要的是就像赶一群猫。
Now he claims that if they indeed did acquire substantial amounts of sub-prime exposure (and he says they did not), it was because of the profit motive and not to fulfill a social objective.
现在他宣称如果他们确实要求相当数量的次贷要求(事实上他们并没有)，这是因为利润的刺激而不是为了完成社会的目标。
The Europeans had hoped to win, and, indeed, had looked like they would win.
欧洲人原本希望能赢，而且当时看起来他们的确会赢。
Indeed they were constantly bumping.
实际上，它们一直在碰撞。
The behemoths are indeed sharks. They breathe through gills, like fish.
事实上，这些庞然大物确实是鲨鱼。它们通过鳃呼吸，就像鱼一样。
The behemoths are indeed sharks. They breathe through gills, like fish.
事实上，这些庞然大物确实是鲨鱼。它们通过鳃呼吸，就像鱼一样。
They could be quite noisy indeed, and this was because some priests liked to hang a long row of shells from the kite.
它们确实很吵，这是因为一些牧师喜欢把一长排贝壳挂在风筝上。
Indeed Michael began to cry, and even John could speak in gulps only, for they knew Hook's reputation.
迈克尔真的哭了起来，就连约翰也只能哽咽着说话，因为他们知道胡克的名声。
These three explanations of infantile amnesia are not mutually exclusive; indeed, they support each other.
对婴儿健忘症的这三种解释并不相斥；事实上，他们互相支持。
They had indeed discovered the chimney of the home under the ground.
他们确实发现了地下住所的烟囱。
They are indeed both really important, which is why I think of this as an offdensive move.
它们确实都非常重要，这就是为什么我认为这是一个冒犯性的举动。
Friction marks indicated that they did, indeed, once form part of a necklace or bracelet.
摩擦痕迹显示他们曾经是项链或手镯的一部分。
A preliminary study of a shoal of ten flesh-and-blood sticklebacks shows that they do indeed mingle with therobot.
对一个有十条鲜活的棘鱼鱼群的初步研究显示，他们确实和那条机器鱼混在了一起。
Indeed, work with some other species suggests they too can refine their quantitative thought if they are introduced to the cognitive power tools we call numbers.
事实上，对其他一些物种的研究表明，如果引入我们称之为数字的认知工具，它们也可以完善自己的定量思维。
Indeed, several studies based on private-sector firms find that women' s mobility prospects improve, rather than decline, as they climb upward in corporate hierarchies.
事实上，一些基于私营企业的研究发现，随着女性在企业等级制度中的上升，女性的流动前景有所改善，而不是下降。
应用推荐