When they grow up their feet grow too.
当他们长大了,他们的脚也长大了。
Many teenagers want to be doctors like Zhong Nanshan when they grow up.
许多青少年长大后想成为像钟南山那样的医生。
When they grow up and go out on their own, they'll soon find that they still need to follow rules.
当他们长大了自己出去时,他们很快就会发现他们仍然需要遵守规则
They can go abroad when they grow up.
他们可以长大点后再去留学。
Learning another language can also help them when they grow up.
学习另一种语言对他们长大后也有所帮助。
Children must be educated to serve their country when they grow up.
必须教育孩子长大后为国家服务。
"No person really decides before they grow up who they're going to marry."
在长大之前,没人能决定他们会和什么人结婚。
Traditionally, Chinese young people live with their parents until they grow up and marry.
按传统,中国青年在长大成家之前一直与父母同住。
Stem cells are cells that have not yet decided what they want to be when they grow up.
干细胞是一种尚未确定成熟为何种细胞的细胞。
When they grow up, they are not only the social elites, but also our national backbone.
他们长大了不仅是社会的精英,也是国家的栋梁。
The children stay in the nuclear family until they grow up and marry, then form new nuclear families.
孩子们一直生活在核心家庭里,直到长大结婚。然后他们形成新的核心家庭。
They regard them as a burden to live with although it is their duty to support parents when they grow up.
尽管赡养父母是每个成年人的义务,但他们却把父母当作负担。
These children have very comical responses to the question of what or who they want to be when they grow up.
当被问及长大后想成为什么或想当什么样的人,这些孩子给出的回答非常好笑。
Moms, your daughters don't want to be like you when they grow up-or at least, they don't want to dress like you.
母亲们,你们的女儿长大后并不想和你们一样——或者说,至少,她们不想和你们一样穿着打扮。
And if we plant trees more, we must also take care of the trees by watering them until they grow up to be strong.
如果我们种了许多的树木,我们必须照顾好它们,并按时浇水,直到它们茁壮成长。
We talked for a while about dreams. The four children were telling me about what they would like to be when they grow up.
期间,我们谈论起梦想,那四个孩子告诉我他们长大后都想做什么。
Babies given more love and affection by their mothers deal better with stress and anxiety when they grow up, research has shown.
一项研究显示,婴儿时期得到更多母爱的孩子长大后能更好地应对压力和焦虑情绪。
There is a song called "when they grow up, I became you" : a child I thought you were very beautiful, led a group of birds flying.
有一首歌叫《长大后,我就成了你》:小时候我以为你很美丽,领着一群小鸟飞来飞去。
That's great advice that I'll be sharing with my two daughters as they grow up, because big dreams can help you overcome big fears.
这句话棒极了,等我两个女儿长大时,我也将与她们分享这句话,因为伟大的梦想能帮助我们克服最大的恐惧。
Many children who have not had ample physical and emotional attention are at higher risk for behavioral, emotional and social problems as they grow up.
许多缺乏身体接触和关爱的孩子长大后在行为、情感和社交方面出现问题的危险较高。
But now I am a father myself, and one day I was thinking about my own children, Prince and Paris and how I wanted them to think of me when they grow up.
但是现在我自己也当爸爸了,有一天我正在想着我自己的孩子Prince、Paris,还有我希望他们长大后怎样看我。
As they grow up, teach them to place their main focus on the relationships they have with others, such as you, their mom, other family members and friends.
随着孩子的长大,教他们将注意力放在人与人的关系上,比如与你,与他们的母亲,与其他家庭成员和朋友。
Those, who have never received the professional education or read little, are usually overflowing some scholarliness if they grow up in an intellectual family.
即使是那些没有受过多少专业教育,甚至读书都很少的人,如果他生长在一个知识分子家庭,我们往往可以从他的身上若隐若现地感受到一丝书卷之气呢!
To see that the children who drew these pictures are already so kind and caring at such a young age makes me think that they will not do bad things when they grow up.
看到寄画来的小朋友们小小年纪就那么有爱心,相信长大以后一定不会做坏事。
How you treat their mother affects their self-esteem, and the way they will treat themselves and women when they grow up. Be kind and respectful and loving of their mother.
你怎样对待他们的母亲将影响他们的自尊心,并且他们会用同样的方式对待他们自己或者在他们长大后对待女性。
Waiting for her children to arrive, Ellen Goodman reflects on the changing relationship between parents and children as they grow up and leave home, often to settle far away.
埃伦·古德曼在等待着子女回家的同时,思索着当子女长大离家,常常在远方定居之后,父母与子女关系的不断变化。
But I have always observed that they who are good-natured when children are good-natured when they grow up; and he was always the sweetest-tempered, most generous-hearted, boy in the world.
我常说,小时候脾气好,长大了脾气也会好;他从小就是个脾气最乖、肚量最大的孩子。
They grow up and are pretty happy in their own skin.
他们自由快乐的长大了。
They grow up and are pretty happy in their own skin.
他们自由快乐的长大了。
应用推荐