As they grew up, they still believed that they couldn't break away.
它们长大后仍然相信自己不能脱离束缚。
Would you wait until they grew up?
你们岂能等着他们长大呢？
So no doubt they grew up in a very English environment.
好吧，他们的确是在很英语的环境里长大的。
then as they grew up,the concious part of their minds,the ego
那么当他们成长，他们心灵中的有意识部分--自我
They grew up in the Sudan; hence their interest in Nubian art.
他们在苏丹长大；因此产生了对努比亚艺术的兴趣。
They grew up together, and they are the closest friends in her life.
他们从小一起长大，他们是她生命中最亲密的朋友。
The mice were then returned to normal conditions, where they grew up and had offspring.
随后，老鼠们回归了原始的生活环境，并生长产仔。
Chinese people work hard because they grew up in a culture built around rice farming.
中国人之所以勤奋是因为他们在一个围绕着稻田建立的文化中长大。
They grew up serving mainly national markets, but have changed fundamentally in recent years.
他们以往是为本国的市场而服务，近些年来也有一些根本的改变。
Or perhaps it was not their age but where they grew up that made McDonald's swanky; she didn't know.
不过麦当劳时髦也许不是因为他们的年龄，而是他们生活的地方。到底是什么，她不知道。
They grew up in Canton, Ohio, and on the day of the Normandy invasion, they were both dropped in.
他们一起在俄亥俄州的康顿长大，又在诺曼底登陆的那一天，一起跳了下去。
Though children were able to drink milk, they typically developed lactose intolerance as they grew up.
虽然小孩喝牛奶没有问题，但在长大后他们通常都会产生乳糖不耐受。
Summer arrived, all kinds of vegetables are pregnant with fruit, they grew up day by day, gradually mature.
夏天到了，各种蔬菜都在孕育着果实，它们一天天长大，渐渐成熟。
Some people go away from home for college or a job and find out that not everybody is like the family they grew up in.
一些人离开家去上大学，找工作，然后发现，不是每个人都像伴他们成长起来的家人一样的。
They grew up as Americans and pledge allegiance to our flag, and yet they live every day with the threat of deportation.
他们如普通美国人一样在美国长大，并对着我们的国旗宣誓效忠美国，他们每天的生活都面临着被驱逐出境的危险。
When he came to the United States, he was startled to hear people answer, “Everywhere” when he asked where they grew up.
他刚来美国时,当询问别人在哪里长大,别人的答复是"世界各地"时,他感到非常震惊.
They grew up on farms in neighbouring villages in rural Ireland, where small communities still depend on tradition and routine.
两人在爱尔兰乡间的农场长大，住在邻村，那里小小的村子还固守着传统，一成不变。
NA LI: Oh, yeah? Maybe because right now they don't have a lot of good China tennis player. If they grew up, they same like me.
是吗？也许是好的中国选手还不多吧。她们成长起来后，也会像我这样的。
Many young people cannot manage this transition, having not even had the experience of living with a brother and sister as they grew up.
很多年轻人都不能适应自己的转变，因为他们从来没有和兄弟或者是姐妹一起成长。
"They grew up a number of tall trellises and had lovely scarlet flowers," Ms.Sanchez wrote. "My granny called them scarlet runners."
“它们缠绕着高大的棚架，长得非常茂盛，还开出可爱的深红色花朵，”Sanchez写道：“我的外婆把它们叫做红色跑者。”
"They grew up a number of tall trellises and had lovely scarlet flowers," Ms. Sanchez wrote. "My granny called them scarlet runners."
“它们缠绕着高大的棚架，长得非常茂盛，还开出可爱的深红色花朵，”Sanchez写道：“我的外婆把它们叫做红色跑者。”
From what has been mentioned above, we can clearly see that people's characters are strongly influenced by the place where they grew up.
从上面我们所谈到的，我们能很清楚的看到人们的性格受到他所成长的环境的强烈影响。
If they were wondering about the value of living so long when it meant facing the death of everyone they grew up with, you can hardly blame them.
如果他们想知道当不得不面对成长过程中其他人的相继离去时，长寿的价值又在哪里，你没法责怪他们。
With their desire to shock those around them, if they grew up in a more conservative household, they will be bragging about how they changed that.
月瓶盼望着让周围的人大吃一惊，如果月瓶在一个更保守的家庭长大，他们将会吹嘘自己如何改变了这种状况。
Researchers followed late talkers into their teens and found the kids were no more likely to be shy, depressed or aggressive than their peers as they grew up.
研究人员对说话晚的宝宝进行跟踪调查后发现，在从幼儿到青春期的成长过程中，他们形成害羞、抑郁或侵略性性格的概率并不比同龄人高。
Researchers followed late talkers into their teens and found the kids were no more likely to be shy, depressed or aggressive than their peers as they grew up.
研究人员对说话晚的宝宝进行跟踪调查后发现，在从幼儿到青春期的成长过程中，他们形成害羞、抑郁或侵略性性格的概率并不比同龄人高。
应用推荐