They almost invariably get it wrong.
他们几乎总是将它弄错。
Women gained the skills of how to get the best quality food in cave man times because if they chose the wrong berry or nut it could kill, he said.
他说，从洞穴人时代起，女性就获得了挑选优质食物的能力，这是因为，如果她们选错了食物(浆果或坚果)，就会致人死亡。
In case you enter a language they don't support, you'll get a wrong result instead of telling you they don't support that language.
如果你输入他们不支持的文字，就会得到一个错误结果而不是告诉你他们不支持那种语言。
But "they get every other scientific fact wrong," he says.
但是“他们把其他所有的科学事实都搞错了，”他如是说。
Did they get the question wrong because they don't know the material or because they don't know the language?
他们有错误的问题是因为他们不知道资料还是因为他们不懂语言？
To make matters worse, when the same thing happens to foreigners or people from outside Beijing, they always get off at the wrong station and lose their way.
更糟的是，如果同样的事情发生在外国人或不是北京人的外地人身上，他们就总会下错站，就会迷路。
To test the role of the BMP4 protein, researchers raised a strain of mouse that lacks the protein. They subsequently found those mice had more 'wrong' connections, which they could not get rid of.
为了测试蛋白质BMP4的作用，研究人员饲养了一种缺乏BMP4蛋白质的老鼠，他们随后发现这些老鼠大脑中有很多错误的神经连接，而且他们的大脑无法自动纠正这些错误。
If they get it wrong, as so many do because they don't check, I'm not terribly inclined to take the rest of what they say all that seriously.
如果他们拼错了，就像很多人不会去检查而拼错一样，我不会去认真地看他们接下来说了什么。
But some runners hate when their faces turn bright red while they're running and they get concerned that something may be wrong.
但是，有些人不喜欢跑步时小脸变得通红，并且，他们认为什么事情出错了。
Get market timing wrong and they may lose a fortune (or, if they are a professional fund manager, their clients will).
错误把握市场波动会使他们损失惨重(或者，如果投资者是专业基金经理，那么他们的客户会损失惨重)。
If they choose wrong, they get an easier word. Spoken pronunciations are also provided.
参加者只需要点击最能解释该单词的选项即可.如果他们的答案正确,下一题便是一个更难的词,如果选择错误,便得到一个更容易的词.并且也提供读音。
No one likes sudden change, least of all system administrators (because they will get blamed if anything goes wrong, of course).
没有人喜欢突然的变化，所有系统管理员更是如此(因为如果任何事出错，他们理所当然地会受到责难)。
Have you ever thought you were being utterly clear in your communication with someone - and yet somehow they still managed to misunderstand, get the wrong message or completely miss your point?
你想有没有觉得自己在与别人交流时自认为观点十分清晰，然而还是他人还是会误解，获取错误的信息，或者完全不知道你的观点呢？
They only want to hear what's wrong in your life and they tend to get bored or change the subject when you mention your successes or happiness.
他们只想听听你生活中的出的一些错，他们总会感到厌烦或者当你提到你的成功或者快乐时他们总会改变话题。
It's easier to prove they exist, easier to get tips, and easier to explain to people that they're wrong.
也更容易证明它们的存在，更容易得到提示，更容易向人们解释他们的错误。
'Once you approve a country, how do you get them disapproved' if they adopt what the IMF considers wrong-headed policies, he said.
他说，一旦同意向某个国家提供贷款，但如果他们实行IMF认为是错误的政策，你该怎么取消他们的借款资格呢。
When people get it wrong, it is usually medical or, especially among girls, it is that they have not been away from home before or because expectation does not match reality.
当人们把它搞砸时，往往是因为健康问题，尤其是女孩，因为她们从未离开过家，或者期望与现实不符"。
Sometimes they will get this wrong - as they probably did at BP.
他们有时会做错，就像BP管理层可能做的那样。
Everything else on their site may be stock photos or the prose equivalent, but the job listings have to be specific about what they want, or they'll get the wrong candidates.
他们网站上其它的东西无非是些股票图片和乏味的说明，但是招聘职位却必须反映他们要找的人，否则会引来一堆无关的求职者。
What goes wrong then between what we genuinely want to give our children and the actual reality of what they get from us?
但是在我们想要给孩子提供的和实际给他们提供的到底差在了哪里？
Historians get many things wrong when they interpret the past and most things wrong when they forecast the future.
在阐述历史时，历史学家很多事情都搞错了；在预测未来时，对的就更是少之又少了。
The reason people get this so wrong is probably because they are often exposed to incredibly inaccurate depictions of amnesia.
人们之所以得出错误的结论可能是因为经常接受到关于健忘症的错误描述。
Successful traders are willing to admit when they are wrong and get out of the trade.
当错误使用时，成功的交易员会愿意承认错误并退出交易。
But in fact, we get it seriously wrong in the design of each and every fixture; our bodies are designed to squat and we sit on toilets. Our showers aim water down when they should aim water up.
但事实上，我们在设计每一个固定装置时都大错特错：我们被要求下蹲以坐在座便器上；我们的淋浴器本应该吸水反而放水。
Most men get enough carbs in their diets, but they tend to be the wrong kind, experts say.
大多数男性在他们的饮食中已经摄入了足够的碳水化合物，但却都是些错误的种类，专家说。
结果是，他们常常判断错误。
You can either participate in this madness, by recruiting on campus, which is a good thing, don't get me wrong, or you can subvert it, by trying to get great kids a year or two before they graduate.
你可以赶去参加校园招聘，虽然乱哄哄的，但是这是一件好事，不要搞错了。但是，你也可以在孩子们毕业的一二年前，就把事情搞定。
You can either participate in this madness, by recruiting on campus, which is a good thing, don't get me wrong, or you can subvert it, by trying to get great kids a year or two before they graduate.
你可以赶去参加校园招聘，虽然乱哄哄的，但是这是一件好事，不要搞错了。但是，你也可以在孩子们毕业的一二年前，就把事情搞定。
应用推荐