Once they get an idea into their heads, they never give up.
他们一旦接受了某个想法，就永远不会放弃。
People tend to be more aggressive when they're young and more conservative as they get older.
人们在年轻时往往更有进取心，随着年龄的增长，他们会变得更加保守。
When they want something, nine times out of ten they get it.
当他们想要什么时，十之八九都能得到。
"How would they get over that problem?" he wondered.
“他们将怎样解决那个问题呢？”他自忖道。
You can only perceive real beauty in a person as they get older.
只有在人们越来越年长时，你才能从他们身上感觉到真正的美。
As people get older, they get set in their ways.
随着年龄的增长，人就积习成性。
People tend to be more liberal when they're young and more conservative as they get older.
人们在年轻时常常更开放，年纪越大就越保守。
"There could be a number of reasons," he said, "for example, people do many things to make themselves happier: they strive for promotion or pay rises, or they get married."
“可能有很多原因，”他说，“例如，人们能通过很多事情让自己更快乐：他们努力争取升职或加薪的机会，或者找个人结婚。”
You need to listen silently first until they get calm.
你需要先安静地倾听，直到他们平静下来。
This material is made with dyes that change colors when they get warm.
这种材料是由一遇热就会变色的染料制成的。
Almost at the same time, they get up and start running toward the rising sun.
几乎在同一时间，他们站起来，开始朝升起的太阳跑去。
Only yesterday did they get married.
他们昨天才结婚。
Second, make sure they really earn what they get.
第二，确保他们的所得与付出真正一致。
In essence, the more people give, the happier they get.
其实，一个人付出的越多，他也就越幸福。
Have you ever wondered what happened to worms as they get old?
你是否曾对“虫子老了什么样”感到好奇呢？
Health kick: Many opt for a healthier lifestyle as they get older.
健康的转变：很多人随着年龄的增长会选择更加健康的生活方式。
If they succeed, they get a chance to become a star and earn far more.
如果做成功了，他们就有机会成为明星，并能获得更好的回报。
Mike: Neither would I. She's very happy with Sam. I hope they get married.
迈克：我也不会，她和山姆在一起很幸福，我希望他们能结婚。
But I think what happens is a day they get to listen to themselves as well.
但我觉得重要的是有一天，他们也学会了倾听自己。
Your child might not understand this concept now, but they will as they get older.
你的孩子也许不能马上明白这个道理，但是等他们大点，他们会懂的。
While people love to argue, they get easily impressed by intelligent reasoning too.
当人们喜欢争论的时候，他们也很容易对有见识的说理留下深刻印象。
Though they get a mention in the credits section, I can't sing their praises enough.
虽然在制作人名单这一部分有他们的名字，但我觉得对他们的努力而言，这些是远远不够的。
They don't leave a job half undone, and they don't quit when they get discouraged.
他们不会工作了一半就不管了，他们气馁时也不会放弃。
These are "mindset books" — they get you into the right mindset to start a business.
这些都是“思维重整书籍”——它们帮助你建立一套开创企业的正确思维。
With Groupon, merchants don't pay for marketing until they get a customer in the door.
有了Groupon，商家只需支付有效客户的营销费用。
With Groupon, merchants don't pay for marketing until they get a customer in the door.
有了Groupon，商家只需支付有效客户的营销费用。
应用推荐