After a brief pause, they continued climbing.
他们略停了一下就继续爬山。
As they continued running to the finishing line, the crowd cheered loudly.
当他们继续跑向终点线时，人群大声欢呼。
Despite numerous failures, they continued to conduct the experiment without flagging.
尽管实验几次都失败了，他们仍毫不气馁地继续进行。
Late as it was, they continued to study.
时间尽管不早了，他们仍继续学习。
After that they continued to fight for their equal rights.
从那以后，他们继续为争取平等权利而斗争。
Unhindered by setbacks, they continued to pursue their passion until they succeeded.
然而他们可以不顾挫折继续追求梦想直至获得成功。
"Tradition and modernity establish a dialogue in every corner of the building," they continued.
“传统和现代在建筑的每一个角落里建立起对话，”他们继续说。
They still want to do better, and so, knowing there are still two floors left, they continued on up.
她们想要更好些，知道还有两层，所以她们继续向上。
Moreover, even when the crabs were taken from the beach and put back in the dark, they continued their tidal rhythm.
而且，即使把蟹从海滩上带回来放在黑暗中，它们仍然保持它们的潮汐节奏。
When soldiers returned to civilian life from WWII they continued to wear their military chinos especially to college.
当士兵们从二战回到平民生活，他们继续穿他们的军事斜纹棉布裤，特别是在大学。
"And although worry persists, without increasing, until middle age," they continued, "it too fades after the age of 50."
尽管还有担忧，但到中年时已经不再继续扩大。而到50岁之后，这种担忧也逐步消失了。
Swapping lab coats during the experiments did not confuse the pigeons and they continued to shun the researcher who had been initially hostile.
在实验期间交换实验室工作服也没有使这些鸽子混淆，它们仍然会避开那个最初不太友好的实验人员。
Bank stocks, on the other hand, were nearly all higher as they continued to react positively to the new Basel III rules on capital requirements.
另一方面，银行板块普遍走高，对银行监管机构达成涉及资本储备要求的巴塞尔协议III做出积极反应。
They continued the search as dawn broke.
他们在天亮之后继续搜寻。
他们又继续走。
They continued until they came to a river.
他们继续往前一直来到河边。
They continued with undiminished enthusiasm.
他们热情依旧地继续着。
They continued to get their silks from China.
他们继续从中国获取丝绸。
They continued along the flank of the mountain.
他们沿着山的侧面继续前进。
They continued to whisper for some little time.
他们接着低声耳语了一会儿。
They continued to press for a change in the law.
他们不断要求修改这项法律。
They continued to behave as they did in the beginning.
他们继续像开始那样做事。
They continued to view this fantasy of the future as possible.
他们仍然认为未来的这种幻想是可能的。
They continued to slide yesterday and were down more than 4 per cent at $9.06 in New York morning trading.
该股票昨天继续下滑，在纽约早盘交易中又下跌超过4%，至每股9.06美元。
By the 1990's, less than half of the earth's original rain forests remained, and they continued to disappear at an alarming rate every year.
到20世纪90年代，地球上原有的雨林只剩下不到一半，而且它们每年都继续以惊人的速度消失。
By the 1990's, less than half of the earth's original rain forests remained, and they continued to disappear at an alarming rate every year.
到20世纪90年代，地球上原有的雨林只剩下不到一半，而且它们每年都继续以惊人的速度消失。
应用推荐