In many cases, these time-outs never actually fire but instead are started and subsequently removed.
在很多情况下，这些超时实际上从不触发，而是被启动，然后被删除。
Thinking in those terms might help you sympathize a bit with your spouse, who feels these time pressures on a biological level.
想想这些问题可能会让你对你的另一半产生点同情，对她来说这可是一个生物级别上的时间压力。
One word of caution about all of these time-measurement APIs: they have execution overhead, which affects how frequently they can be called before they overly distort the measurement.
所有时间度量API 需要注意的问题：它们都有执行开销，如果过于频繁地执行这些 API，就会严重歪曲度量值。
Watch these time periods for important changes.
观察这些时间周期的重大变化。
In future it will basically not be permissible to exceed these time limits.
今后将基本不容许超过这个时间限制。
Memories seem to be temporarily fragile and changeable during these time-limited windows.
在这个时间窗内，记忆似乎是暂时性脆弱和可变的。
Casting reels can be daunting to anglers unfamiliar with these time-tested tools of the trade.
抛饵轮可以让不熟悉这些久经考验的工具的钓手敬而远之。
So this means that you look at the main verb and then translate the infinitive accordingly. Please refer to your text for various examples of these time sequence translations.
也就是说，翻译时要先看主要动词，并按时序翻译不定式。请参见课本例句。
These time management tips can help you balance school, work, and life。
以下这些时间管理小贴士能够帮你在学校，工作和生活中找到平衡。
These time-limited recommendations are made available to States and, subsequently, made public.
上述有时间限定的建议应通报缔约国，然后予以公开。
These time Settings vary depending on the motor type and motor loading, so that they should be adjusted experimentally.
根据电机的类型和电机的负载不同设定时间也不同，通过进行实验进行调整。
These time differences alone were enough to confirm that these bodies are definitely planets, and not brown dwarfs or other stars.
这种时间间隔的差异，足以表明该星体绝对是行星，而不是褐矮星，或其它星体。
Look closely at how you manage your time, compare your activities to someone you know who is efficient, and ask for feedback. These time management tips can help you balance school, work, and life.
让我们仔细来看看你是怎样管理自己的时间的。和一些更有效率的人对比一下，询问一下反馈信息。以下这些时间管理小贴士能够帮你在学校，工作和生活中找到平衡。
Look closely at how you manage your time, compare your activities to someone you know who is efficient, and ask for feedback. These time management tips can help you balance school, work, and life.
让我们仔细来看看你是怎样管理自己的时间的。和一些更有效率的人对比一下，询问一下反馈信息。以下这些时间管理小贴士能够帮你在学校，工作和生活中找到平衡。
应用推荐