The court ruled that these standards have force in British law.
法院裁定，这些标准在英国法律中有效。
By these standards, Banks remain in a fantasy world.
以这些标准来评价，银行业仍然处在一个幻想世界。
We live with these standards, but we should fight them.
我们生活在这些标准中，但是我们应该反击。
Using these standards helps productivity in development.
使用这些标准有助于提高开发生产力。
These standards are related and are building on each other.
这些标准是相互关联的，并且都是构建在相互的基础之上。
However, these standards are more than platform independent.
然而，这些标准并不仅仅是与平台无关的。
We say "could" because only some of these standards exist today.
之所以这样说，是因为目前只存在部分这类标准。
You need to know whether these standards are supported on the server.
您需要知道服务器是否支持这些标准。
These standards would sum up the entire lifecycle of a cloud solution.
这些标准将概括云解决方案的整个生命周期。
It is your company's reputation at risk if you ignore these standards.
如果忽视这些标准，危及到的是企业的声誉。
There are a few significant changes related to these standards updates.
有几个与这些更新相关的重要改动。
At the time, these standards were too high for the major Banks to adopt.
那时采用这些标准，对主要的银行来说是要求太高了。
In the past year, most of the fifty states have adopted these standards.
在过去的一年里，美国50个州中大部分都采纳了这一标准。
We don't know yet which of these standards will be used five years from now.
我们还不知道在这些标准中，哪些能够在今后的五年里被使用。
But even by these standards, one star in particular caught his eye: HIP 13044.
但是即使有如此多的标准，还是有一颗恒星进入了他的视线：HIP 13044。
These standards define commands, protocols, electrical, and optical interfaces.
这些标准定义命令、协议、电子接口和光学接口。
One of these standards is the revised version of the Unified Modeling Language.
其标准之一是统一建模语言的修订版。
There is also a list of references to these standards at the end of the article.
在本文末尾也有一个关于这些标准的参考资料列表。
I sometimes get the feeling that these standards are lacking in a lot of museums.
我有时候有感觉博物馆内的标准往往缺乏是这些。
These standards basically move through a development pipeline, as shown in Figure 1.
这些标准基本上都经过了一个开发过程，如图1所示。
Yet even by these standards, uranium and the firms that dig it up are hot commodities.
即便依照这些标准，铀及其开发公司都变得炙手可热。
You are going to use these standards as challenges or questions when qualifying a woman.
你将使用这些标准使一个女人“合格”，挑战他们，提醒他们。
Some of these standards have a set amount of time that you must retain test results.
这其中有些标准设定了必须保留测试结果的时间长度。
The use of these standards solves many of the heterogeneity problems in a large enterprise.
使用这些标准可以解决大型企业中的许多异构问题。
You will usually find much stronger ROI as these standards spread to multiple business units.
随着这些标准推广到多个业务部门，您很快就会发现更高的ROI。
If your child's on track with these standards, he's likely getting all the nutrients he needs.
如果你的孩子符合这些标准，那可能他就得到了所需的所有营养。
These standards are still evolving and have yet to solidify solutions for all the areas needed.
这些标准仍在不断改进，为所需的全部领域巩固解决方案。
In other words, these standards updates happen somewhat "automatically," without user intervention.
换句话说，这些标准更新可以说是“自动”发生的，无需用户介入。
It also allows for plug and play of vendor SOA products that conform to and implement these standards.
它还允许对符合并实现这些标准的供应商sOA产品进行即插即用。
All these standards differ in the implementation, but at the Engine API level they are all the same.
这些标准的实现各不相同，但在引擎api级别，它们都是相同的。
应用推荐