How are you getting on in these hard times?
你在这些困难的日子里过得怎么样？
We will have to wait and see exactly how these hard times will reshape our social fabric.
我们需要等一等才能知道这些困难时期究竟将如何重塑我们的社会结构。
Not surprising in these hard times, the student's major objective "is to be financially well off".
在经济困难时期，学生的主要目标是“经济上富裕”，这并不奇怪。
Not surprising in these hard times, the student's major objective "is to be financially well off."
在经济困难时期，学生的主要目标是“经济上富裕”，这并不令人惊讶。
No one pays attention to the soul where these hard work comes from, it only needs to satisfy the rich with a big belly.
没有人会关注这些苦功究竟来自哪里的灵魂，只需要满足那些大腹便便的富人就好。
Gabe: I'm supposed to sleep on these hard MATS?!
盖柏：我要睡在这些硬草席上吗？ ！
These hard times could use a bit more cash and celebration.
在现在这个困难时期，还是可以用点钱，搞搞庆典的。
How are you? How are you getting by in these hard times?
这些日子挺艰难的，您过得怎么样？
In these hard times getting the factory going is quite impossible.
在这个困难时期，要把这家工厂盘活是万万不可能的。
In these hard times, there remains, nevertheless, hope for the future.
即便如此，在这些艰难的时刻里仍然保留着对未来的希望。
Pressure is when you have one of these hard spheres colliding against the wall.
这是一个小球,它与墙发生碰撞。
But in these hard times they may not win much support from the Irish public.
但在如此艰难的时刻，他们未必能赢得爱尔兰民众的支持。
Then ranch owners hired these hard working men as ranch hands and they were the first cowboys.
那里的大牧场主就雇佣这些勤劳的人做牧场的帮手，他们也就成为了最早的牛仔。
The old guard has a better grasp of these hard realities than the comparatively naive young rebels.
老一代卫道士们比相对幼稚的青少年反叛分子更能够把握这些严酷的现实。
When these hard limits are reached, the entire queue manager and all connected applications come to a halt.
当达到这些硬限制时，整个队列管理器和所有已连接的应用程序都将停顿下来。
The board of the OED decided they would throw a party for these hard working volunteers and give them a little thank you memento.
OED编纂委员会决定为辛苦工作的志愿者举办一个派对，并送上纪念品以示感谢。
By being perceptive, engaged, and willing to learn, you can make a great impression and sidestep these hard-to-recover-from faux pas.
通过敏锐的观察、勤快工作、乐于学习，你就能给别人留下一个很好的印象，从而避开这些难以弥补的错误。
Only by accepting these hard truths about intelligence will society find humane solutions to the problems posed by the variations in general mental ability.
人们只有接受智力水平存在差异这个残酷的现实，才能找到人性化的办法来解决由于这个普适性智力水平的差异所带来的各种问题。
Sufferers of these hard-to-heal wounds mostly include elderly patients restricted to hospital beds or wheelchairs and diabetics beset by circulation problems.
这种难以治愈的伤口的患者主要是卧病在医院病床或轮椅的老年病人，或者是循环系统有问题的糖尿病患者。
The spread of resistance to artemisinins and the loss of ACTs could unravel these hard-won gains very quickly and undermine the conviction that malaria can be defeated.
青蒿素耐药性传播以及ACTs失效，可使艰苦奋斗赢得的这些成就很快消失并会影响可击败疟疾的信念。
She says these activities at bedtime can get kids all excited and make it hard for them to calm down and sleep.
她说，这些睡前活动会让孩子们兴奋不已，让他们很难平静下来睡觉。
These epochal figures represented lives hard to imitate, but to be acknowledged as possessing higher authority than mere mortals.
这些划时代性人物所代表的人生是难以模仿的，但也被公认为比凡人具有更高的权威。
There are many who will work hard to achieve these goals.
有很多人会努力工作来实现这些目标。
Jobs are hard to come by these days.
如今找工作很难。
In the context of such finely spun, deliberate masterpieces, these quirks seemed hard to explain.
在这样精心编织、精心设计的杰作的背景下，这些怪癖似乎很难解释。
In the context of such finely spun, deliberate masterpieces, these quirks seemed hard to explain.
在这样精心编织、精心设计的杰作的背景下，这些怪癖似乎很难解释。
应用推荐