Every generation develops these habits at a certain age, but Millennials seem to be extending this phase of life as they postpone marriage.
每一代人都会在某个年龄段养成这些习惯，但千禧一代似乎因为推迟结婚而延长了这一阶段的生活。
They also carry out research work aimed at extending man's knowledge of these subjects.
他们还开展旨在扩充人类对这些学科知识的研究工作。
The data required to represent these models consumes available memory. Extending a project by importing additional subject areas will increase the consumption of memory.
显示这些模型所需的数据消耗可用内存，通过导入附加对象领域来扩展一个项目将会增加内存的消耗。
There are challenges related to extending the current IT governance model to embrace these new services and to understand the roles involved.
在扩展当前IT治理模型以包含这些新服务和了解涉及到的角色的过程中，将会存在相关的挑战。
These rules of engagement form the basis for creating myriad micro-channels and a framework for extending the core business.
这些使用条款形成了创建无数的微细血管的基础和扩大核心业务的框架。
These situations often call for special schemas defining information for every specific error, thus effectively extending domain semantic model to describe failure scenarios.
这些情况下，往往需要为每个具体错误使用特定模式来定义信息，这样可以有效地扩展领域语义模型以描述失败场景。
This article documents the way to make a non-IBM LDAP server behave similarly to an AIX LDAP server in terms of supporting AIX user management by extending these LDAP servers with AIX LDAP schema.
通过使用AIXLDAP 模式扩展这些 LDAP服务器可以实现 AIX用户管理的支持，本文说明了如何让非 IBM LDAP服务器以类似于 AIX LDAP 服务器的方式工作。
Residing in the stellar halo extending above and below the galaxy's disk, these stars are so old that they formed before earlier generations of stars had much of a chance to produce heavy elements.
这些古老的恒星居于向银河系圆盘上下延伸的恒星晕之中，它们形成的时间很早，早在有机会产生重元素的前几代恒星形成之前。
I wish you luck in extending these ideas into your own development projects.
祝您在将这些想法应用到自己的开发项目中的过程中一路好运。
During these years, the missionaries had plans of extending the mission to other places.
在那些岁月里，传教士们打算扩大传教的范围。
Extending these guidelines, WHO has developed the guide Complementary feeding: Family Foods for Breastfed Children which is the basis of a three-day training course for health professionals.
作为对这些指导原则的扩充，世卫组织还制定了补充喂养：母乳喂养儿童的家庭食品，这是卫生专业人员参加的3天培训班的基础。
You can extend these transformations to add behavior, or you can write your own transformation by extending the Rational Software Architect transformation framework.
您可以扩展这些转换，添加行为，或者您可以通过扩展Rational Software Architect转换框架，撰写您自己的转换。
extending the issue of the two-parent versus one-parent family is, "To what extent are these notions validated " cross-culturally?"
将双亲和单亲家庭的问题扩展了一下，“这些概念究竟在多大程度上,会因跨文化差异而有所变化
A handler has to be created for these events by either implementing an interface or extending the DefaultHandler class and overriding its methods as needed.
必须通过实现接口或者扩展DefaultHandler类并根据需要重写它的方法，创建这些事件的handler。
You can model these constraints, conditions, and invariants independently using DITA specialization, probably by extending the concept topic type.
您可以使用DITA专门化分别为这些约束、条件和不变式建模，可能还要扩展concept主题类型。
However, the XSLT 1.0 specification does provide a mechanism for extending the functionality of XSLT through additional elements and functions. The relevant passages from the specification are these.
但是，XSLT 1.0规范的的确确提供了通过额外的元素和函数来扩展XSLT功能的机制。
This article explores some of these applications to demonstrate how virtualization is extending its reach and finding new applications.
本文将探索其中的一些应用领域，展示虚拟化如何延伸其触角，找到新的应用领域。
Both of these standards are integrated into every desktop in the world, and engineers are extending what you can do with those technologies continuously.
这两种标准集成到了世界上的所有桌面中，工程师们一直在努力拓展其用途，使您能够利用它们做更多的事情。
Extending these implied models outside of CORBA just makes sense.
把隐含的模型扩展到corba外显然是合理的。
These activists then broadcast the material to the outside world using range-extending antennae.
然后，这些活跃分子就大利用前文所述的天线，各外界传播最新消息。
Now the biggest gadget-maker of all, in volume terms at least, is extending its push into services, and is trying to do all these things at once.
当今最大的电子设备制造商(至少以数量而言)正在挤入服务领域，并试图做到应有尽有。
And by extending the circulation paths of the building into these areas, many of the landscapes serve as additional outdoor event locations.
通过将建筑的循环路径延伸到这些区域，许多景观成为额外的室外活动场所。
These include extending the frame into the client area, providing custom client area measurements, and hit testing for the custom frame area.
还包括了扩展边框到客户端区域，提供自己计算的客户端区域的大小，和自己的边框区域点击测试。
These poles were so long that their ends, extending from the ark, could be seen from in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are still there today.
这杠甚长，杠头在内殿前可以看见，在殿外却不能看见，直到如今还在那里。
If we never see another Dream Team, these U. S. players have dialed the clock back to 1992 in terms of the respect they're extending and receiving.
如果我们没见过另外一只梦之队，这只美国球队队员们表现出的对他人的尊敬可以和1992年的梦之队媲美。
These turbines are equipped with a number of new features: an optimized blade design with a spoiler extending down to the hub, and a pre-cast concrete base.
这些风机有很多新特征，一种优化的叶片设计，带有后部的襟翼向轮毂扩展，预浇注的混凝土基础。
These relate to a country's revenue and expenditure and include bud getting for a surplus by pruning its expenditure, levying high taxes extending, the areas of taxation, etc.
这关系到一国财政收入和开支，包括削减开支而编制出有盈余的预算，扩大高征税的收税范围等。
These relate to a country's revenue and expenditure and include bud getting for a surplus by pruning its expenditure, levying high taxes extending, the areas of taxation, etc.
这关系到一国财政收入和开支，包括削减开支而编制出有盈余的预算，扩大高征税的收税范围等。
应用推荐