Can these effects be objectively measured?
这些结果能客观地衡量吗？
Once you apply all these effects, you should get something similar to the image below.
一旦你应用所有这些效果，你应该得到类似下面的图像。
With the ever-increasing popularity of video entertainment, society must pay attention to these effects.
随着视频娱乐的日益普及，社会必须注意这种现象所带来的影响。
Previous studies on CSR have had trouble differentiating these effects because consumers can be affected by all three.
以前关于企业社会责任的研究在区分这些影响时遇到了困难，因为消费者可能会同时受到这三种影响。
None of these effects was large, but the study undermines the claim that immigrants steal jobs from natives or drag down their wages.
这些影响都不是很大，但这项研究推翻了移民从本地人那里偷走工作机会或拉低他们工资的说法。
To counter these effects on a long-duration mission, say, Mars, astronauts will certainly need to create their own artificial gravity.
比如在火星上，为了在长期任务中对抗这些影响，宇航员肯定需要人为制造重力。
Several current studies are looking at these effects and I really do hope we can find a way to deal with this issue before these ecosystems are adversely affected.
目前人们针对这些影响在做一些研究，我真的希望能在生态系统遭到破坏之前找到应付这个问题的方法。
Policies can offset these effects.
政策可抵消这些影响。
Some of these effects may be random.
一些效应可能是随机的。
这些都会影响工作机会。
These effects are really interesting.
这些影响确实非常有意思。
So why does solar activity have these effects?
那么为什么太阳活动有这些作用？
Yet these effects might have been more serious.
然而，这些影响本可能更为严重。
These effects of sleep on memory are impressive.
睡眠的这些效应令人印象深刻。
Both these effects are impossible to quantify.
但这两种效果都无法量化。
Children usually recover quickly from these effects.
孩子的这些反应一般会很快恢复。
These effects rarely last more than a few weeks or months.
这些效果很少持续超过几星期或是几个月。
Academics have been discovering these effects for decades.
数十年来，学者们一直在观察这些效果。
Try moving the mouse over the elements to see these effects.
试着将鼠标移动到元素上面以观看这些效果。
Before benchmarking, configure your OS to stop these effects.
在执行基准测试之前，应该通过配置操作系统避免这些问题。
History sends mixed signals about how much these effects matter.
历史提供了影响深远程度的复杂信号。
This is the first study to show these effects for green tea.
这是第一个表明绿茶具有心血管保健功效的研究。
These effects are minor and have no apparent health significance.
这些影响甚微，不具明显的健康意义。
When we observe these effects, we have discovered an anti-pattern.
在我们观察这些效果时，我们发现了一种反模式。
Of course, these effects do not have to turn into permanent conditions.
当然，这些影响不会演化成永久的环境因素。
What kind of new functionality will these effects provide to developers?
这些效果会向开发者提供哪些新功能呢？
应用推荐