As for the drawbacks of illegal immigration, these, too, are concentrated.
在非法移民的弊端上，这些也是集中的。
These are both concentrated markets where any failure to perform would quickly be spread by word-of-mouth throughout the industry.
这些都是集中的市场，任何出现的失败都会通过口头形式快速地传遍整个行业。
Close to a third of all child deaths occur in these countries, so it's a category in which problems are most concentrated - but it is a varied group.
儿童死亡率近三分之一发生在这些国家，所以这是问题最集中的一类国家，但其中的差异也很大。
These foreigners mainly concentrated in a small North Road, West Xia Tang, Bao Han st., and other life.
这些外国人主要集中在小北路、下塘西路、宝汉直街等地生活。
These conditions are costly to treat, for households and societies, and they are increasingly concentrated in the urban poor.
对家庭和社会来说，这些病症的治疗费用很高，而且也越来越集中地出现在城市穷人身上。
Specks form into clumps, these collide with other clumps, and the process continues until all the matter in any given orbit is concentrated into one object—a planet.
微粒形成团块，团块之间相互碰撞，周而复始直到给定轨道上的所有物质集中成一个物体——行星。
And almost all of those AD impressions were really concentrated in these three very large portals.
而且几乎所有这些印象都，集中在这三个大门户上。
These maps of Australia and Ireland show how population is concentrated in urban areas with virtually no people registered in the north and centre of Australia.
澳大利亚和爱尔兰这些地图显示了人口是如何集中在城市地区的，而事实上，澳大利亚北部和中部没有人口登记数据。
These are very concentrated pigments.
这些氧化物是非常浓缩的天然色素。
While these examples have concentrated on a simple multiplication calculation, it should be noted that all Cognos Planning calculations will work in the same way.
虽然这些示例都集中介绍一个简单的乘法运算，但要指出，所有CognosPlanning运算都是以相同方式运行的。
This disruptive effect has not been fully appreciated, he argues, because safety trials on these substances have concentrated on the risks posed by high concentrations rather than low ones.
但是他表示，了解这些物质的干扰作用仍需时日，因为一直以来，人们都是对高含量有害物质的风险进行安全性研究，而不是针对低含量的物质。
So these nephrologists — kidney specialists — concentrated on the fructose present as a sweetener in processed foods and beverages.
所以这些肾科学家也就是肾脏专家开始关注加工食品和饮料中的果糖成分，它们被用作甜味剂。
Although certain coastal areas are heavily defended, these defences do not seem to be in any great depth, and it would appear that the Germans have concentrated their defence on the beaches.
虽然某些沿海地区有重兵把守，但这些防御工事似乎没有任何深度，这样看来，德军把海滩当作了自己防御的重点。
And these markets became increasingly concentrated in only two major clearing Banks.
这些市场变得越来越集中于两家大型清算银行。
So, Reinkensmeyer said that there has been a concentrated effort to develop technology that can automate these processes.
因此，莱茵肯斯迈耶说，我们要全力以赴开发能自动完成这些流程的技术。
These industries are concentrated in new York, which is why the new boom is as much in Manhattan's Silicon alley as in California's Silicon Valley.
这些行业主要集中在纽约，这就是为什么新热潮在曼哈顿的硅谷和在加州的硅谷别无二致。
These epic processes melted and reprocessed vast amounts of rock and concentrated chemical elements in new ways.
在这个宏大的过程中，岩石被融化，再生，以新方式聚集化学元素。
If that god was Yahweh, these prophets would be concentrated in the King's court, since Yahweh was Israel's national God.
如果那位神是耶和华，他手下的先知就会聚集到国王的宫殿中，因为那个时侯耶和华已经是国家之神了。
Noradrenaline is a chemical that elevates our moods and affects stress and anxiety. The more concentrated the amounts of these two chemicals, the happier we are!
去甲肾上腺素是一种化学物质，提高我们的情绪，并作用在协力和焦虑上。
In order to fight, we should put all our strength twist a rope, and that these forces concentrated in a single attack point. — Engels.
为了进行斗争，我们必须把我们的一切力量拧成一股绳，并使这些力量集中在同一个攻击点上。——恩格斯。
As the best bodies of ore are exhausted, miners move on to less concentrated deposits in more difficult natural circumstances. These mines cause more pollution and require more energy.
含量的百分率愈大，品位愈高-译注最好的矿砂开采殆尽，矿主们会转向开采那些品位不好的矿，但会面临更困难的自然条件，开采这些矿会带来更多的污染，也会需要更大的能耗。
These days I work overtime to late night, I also like work at night because it make me more concentrated.
这两天都加班到深夜，我也喜欢在晚上工作这样更能集中精力。
In addition, the clay minerals contain much more Boron and Potash than in non-evaporite beds, because these elements had ever concentrated in the evaporative basin.
此外，粘土矿物中硼和钾的含量远高于非盐系地层，因为这些元素在盐盆地中均得到了蒸发浓集。
Of these, six, concentrated in the north-east, require much more, such as the use of approved curriculums or home visits by bureaucrats.
而其中6个东北部的州管理更严。例如，他们要求家长使用经批准的课程表或派官员去家访。
The last thing these companies want is to encourage leisurely reading or slow, concentrated thought.
这些公司最不愿意做的事情就是鼓励你悠闲缓慢的浏览或者全神贯注的思考。
These processors are wholly concentrated on processing data as quickly as possible.
SPE处理器只专注于尽快处理数据。
Unlike New York, London and Paris, these communities are not concentrated in any particular areas but spread across the whole city.
与纽约、伦敦和巴黎不同的是，这些社区不是集中在任何一个特定的地区，而是散布到整座地市。
Unlike New York, London and Paris, these communities are not concentrated in any particular areas but spread across the whole city.
与纽约、伦敦和巴黎不同的是，这些社区不是集中在任何一个特定的地区，而是散布到整座地市。
应用推荐