The late Ice Age rope found in the French cave of Lascaux consists of fibers spiraling to the right, and was therefore tressed by a righthander.
在法国拉斯科洞穴中发现了冰河时代晚期的绳索，这条绳索由向右旋转的纤维捆成，因此它是由右撇子编成的。
Learners, therefore, must have books, and the right type of book, for the satisfaction of their need.
因此，为了满足他们的需要，学习者必须有书，而且是适合自己的书。
Therefore, they have to make sure the timing is right.
因此，他们必须确保时机准确。
Therefore in the chart at right I have changed all the company names to letters.
因此在右边的图表中我把公司的名字统统换成了单个字母。
Therefore, the experts who are more likely to steer us in the right direction are the ones who acknowledge that.
因此，那些勇于承认这一点的专家们才更有可能引导我们正确方向。
Therefore in this regard, the Community reserves its right to issue further declarations in the future.
因此在这方面，共同体保留今后发表进一步声明的权利。
That action produces GHGN. Therefore, that action was right.
这个动作制造了GHGN，所以这个动作是对的。
Einstein says pacifism is the right creed therefore pacifism is the right creed. What have we don't know?
爱因斯坦说和平主义是正确信条，所以和平主义是正确的信条，我们不知道什么呢？
We therefore grab all the memory we need from the operating system right at startup.
所以我们会在启动的时候就从操作系统获取所有需要的内存。
As I've already discussed, JSP claims to have been designed for this separation purpose, and therefore we should assume it achieves its objectives, right?
正如我们之前讨论的一样，JSP宣称一直致力于实现内容和表示分离，那么我们可以因此认为它实现了目标，是吗？
"To an individual who's earning not very much in a year, every pound extra is extremely important, and therefore it's important that we fight for the right to get that, " she said.
她说：“对那些年收入不是很高的人来说，每一分钱都是非常重要的，不能乱花。因此我们为普及网络，提速网络所做的努力是非常重要的。”
A bias towards restraint is therefore a bias in the right direction.
因此向限制倾斜的方向是正确的。
Therefore we have a right to cut the City down to size if we want to.
因此，我们有权利要求精简金融城的规模。
He is breathing therefore he is alive. Good that's right.
他在呼吸，所以他活着，好，这是对的。
In this case, therefore, the Darwinian conclusion is that there is no right answer-or at least no Utopian one.
既然如此，达尔文派得出了这个结论——正确的答案是不存在的，或者至少不存在理想的乌托邦式的答案。
They had to remember which one they'd already pressed and therefore which lever to press next, left or right, in order to receive their reward.
它们不得不记住它们已经按过那些杠杆，下一步需要按哪个，左边或右边的杠杆，以获取它们的奖赏。
The wise man was someone who knew what the right choice was and always made it; to be the right choice, it had to be morally right; he was therefore always happy, knowing he'd done the best he could.
智者总是能够给出正确的抉择，不会犯错；正确的抉择就必须在道德上是正确无误的；因此智者总是为他竭尽所能而感到幸福。
The right combination of materials, if it can be found, should therefore produce the desired reversal.
正确的材料组合迟早会被找到，排斥作用也就指日可待了。
And you're saying that particular thing is a man that falls into this class right here and therefore he falls into the other class too.
你说个例是一个人，在这个班里，所以他也在另一个班里。
We can't expect people to think that F.D.A. has decided, therefore it's the right answer.
我们不能够期望人们认为药品食品局已经做出决定，因此这就是正确答案。
These peoples have had their most fundamental rights, particularly their right to life, ignored -- it is therefore crucial that we protect them, " he said.
所以，我们要保护他们。”他说。
Therefore, if our company obtains the exclusive right to sell Venadial internationally, our profits are sure to increase substantially within a very short time.
因此，如果本公司取得Venadial的全球独家代理权，我们的利润肯定能够在很短的时间内显著增长。
Therefore, without any hesitation I recommend... as the right person for you consideration.
因此，我毫不犹豫地向您推荐……作为合适人选。
Therefore, the tricky question when you’re inventing for the developing world is creating the right level of technology.
因此一个复杂的问题就是，何时为第三世界而开发这本身就是在制造一个技术等级。
Therefore, the right executive must be involved in the discussion.
因此，必须有合适的管理人员参与进讨论当中来。
Therefore, the tricky question when you're inventing for the developing world is creating the right level of technology.
因此一个复杂的问题就是，何时为第三世界而开发这本身就是在制造一个技术等级。
Therefore, the tricky question when you're inventing for the developing world is creating the right level of technology.
因此一个复杂的问题就是，何时为第三世界而开发这本身就是在制造一个技术等级。
应用推荐