When I was a little boy, there was a time when I went to fish with my elder sister.
当我还是个小男孩的时候,有一段时间我和我姐姐去钓鱼。
If ever there was a time to make a deal, this is it.
如果说有什么达成协议的时机的话,这就是。
It was not yet dynamic because there was a time delay involved in this process.
它还不是动态的,因为这一过程中存在一个时间延迟。
It sounds implausible now, but there was a time when soft jazz was almost radical.
现在听起来应该是不可思议了,但曾几何时,轻爵士(soft jazz)被认为是激进的音乐形式。
But there was a time when the Church was hostile to those who challenged orthodox teachings.
但历史上曾经有一段时间,教会极力反对那些向传统说教挑战的人。
"My family had a business and there was a time when things were very difficult for us, " she told Reuters.
她对路透记者说:“我家是做生意的,有段时间,我们家特别困难。”
When he was here last season, there was a time when he was not playing and we still won games, so why not now?
上个赛季他还在这里的时候,有一段时间他没有上场比赛但是我们仍然取得了胜利,所以现在为什么不能呢?
Besides, if ever there was a time when pay in banking and broking is likely to be depressed by the market, it is now.
此外,现在正是银行和经纪业由于市场疲软而薪酬低迷的时候。
If ever there was a time to cut distorting agricultural subsidies and open markets for food imports, it must be now.
如果有这么一个时机来削减扭曲的农业补贴、放开粮食进口市场的话,这个时机必须是现在。
While this may strike some as a feat not worth mentioning, you should know that there was a time when I was certain that my wife didn't feel the same way about me.
尽管有些人认为这根本不值一提,可你要知道,曾经一度我可以确定她对我没有同样的感觉了。
“I can tell you that there was a time period of almost twenty to twenty-five minutes where we really didn’t know just exactly what was going on ” Panetta said later on “PBS NewsHour.”
“我可以告诉你有几乎20到25分钟的时间我们确实不知道究竟发生了什么,”Panetta稍后在PBSNewsHour中表示。
What we don't know is if the Big Bang is the ultimate origin of time or whether there was a time before that." (Read the Plus article What happened before the Big Bang? for more on this subject.)
我们不知道的是大爆炸是不是时间的开始或者时间在大爆炸之前就有了。
There was a time when kids enjoyed being kids.
曾经孩子非常享受作为孩子的时光。
There was a time when babies had a great life.
曾经有一段时间,那时婴儿有着美好的生活。
There was a time when I had some difficulties in my life.
有一段时间,在我的生活中有一些困难。
There was a time when the only color in my closet was black.
曾经有一段时间,我的衣柜里是清一色的黑色。
There was a time when he was able to sing, while playing his guitar.
曾有一段时间他能边弹吉他,边唱歌。
There was a time when I was about 14 when I thought 'is this worth it?
当我14岁的时候,我曾一度有过这样的念头:‘我现在这么拼命的训练是否真的值得?
There was a time when I thought following the crowd was the only way to live.
曾经有段时间我认为随波逐流是生活的唯一方式。
There was a time when New York City buildings were almost all the same height.
曾经有一段时间,纽约市的建筑物几乎都是一样高的。
There was a time when many people spoke of my father with the highest accolades.
曾经有一段时间,许多人谈到我父亲的时候都对他表示最崇高的赞许。
There was a time, long ago, when people starved because there was not enough food.
很久很久以前,人们因没有足够的食品而挨饿。
There was a time, though, when scholars thought women were very different from men.
但是,曾经有一段时间学者们认为女人和男人有很大差别。
There was a time not so very long ago that I didn’t pay much attention to where my money went.
不久以前的某个时候,我并没怎么注意钱花到哪儿去了。
There was a time when Republicans used to refer to themselves, proudly, as “the party of Lincoln.”
曾几时,共和党骄傲地自称“林肯之党”。
There was a time when movies about superheroes were dark and full of angst. Like "The Dark Knight.
一直以来超级英雄的电影都是晦暗深沉充满焦虑,就像《黑暗骑士》。
There was a time when movies about superheroes were dark and full of angst. Like "The dark Knight."
一直以来超级英雄的电影都是晦暗深沉充满焦虑,就像《黑暗骑士》。
There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing students in every subject.
曾有一段时间,每个老师每周都花一小时来测验学生的各门功课。
There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing students in every subject.
曾有一段时间,每个老师每周都花一小时来测验学生的各门功课。
应用推荐