There should be a seven-day cooling-off period between a strike ballot and industrial action.
罢工投票表决和采取罢工行动之间应有七天的冷却期。
There should be a thousand yellow daisies.
这儿应该有一千朵黄色的雏菊。
I think there should be a lot of salad dressing on the salad to enrich its flavor. Otherwise, it's too bland.
我觉得沙拉上面应该有很多沙拉酱来丰富它的口味。不然的话，就淡而无味了。
I certainly think there should be a ban on tobacco advertising.
我确实认为应该禁止香烟广告。
There should be a boy and a girl in each group, but the right leg of the girl and the left leg of the boy should be tied together.
每组一男一女，但是女生的右腿要和男生的左腿绑在一起。
There should be a single currency for the world.
全球应该只流通一种货币。
There should be a way for them to exit, such as pressing ESC.
应该有退出的方法，如按ESC 键。
There should be a default index page displayed, as shown in figure 32.
这里应该会显示一个默认的索引页面，如图32所示。
For multimedia, there should be a transcript describing the content.
对于多媒体应使用文字记录描述其内容。
There should be a clean separation of business logic and presentation.
业务逻辑和呈现之间应该明确分离。
In practical use, there should be a balance between nesting and granularity.
在实际运用中，嵌套和粒度之间应该有一个平衡。
In general, there should be a unit test for every public method of your class.
一般而言，类的每个公共方法都应有一个单元测试。
But for this approach to work, there should be a message correlation mechanism.
但这就必须要有一种消息关联机制来使这种方式工作。
There should be a law against putting up Christmas trees and decorations early.
我们应该制定法律，禁止提前摆放圣诞树或进行圣诞装饰。
I even said that there should be a tax on beautiful people to subsidise us ugly ones.
我甚至提出，应该对漂亮的人征税，以补贴我们这些丑人。
Brown told the meeting there should be a "just distribution of risks and rewards".
布朗在会上表示，“风险和收益的分配必须公平公正”。
Now, I believe that there should be a time for goofing off, being lazy, and having fun.
我同意在某些时候，人们应当悠游度日，享受慵懒的时光。
The implication is that there should be a rethink of poor countries' food policies.
这意味着应该重新考虑穷国的粮食政策。
For each custom service, there should be a corresponding custom service factory class.
对于每一个定制服务，都应该有一个相对应的定制服务工厂类。
There should be a thumb’s width between the tip of your big toe and the top of the shoe.
在你的大母脚趾尖与鞋头间应当有一拇指宽的空隙。
There should be a thumb's width between the tip of your big toe and the top of the shoe.
在你的大母脚趾尖与鞋头间应当有一拇指宽的空隙。
If there is a new configuration option added, there should be a unit test for that option.
如果添加了新的配置选项，那么就应该添加针对该选项的单元测试。
For every different page size tablespace, there should be a matching page size buffer pool.
对于每个不同页大小的表空间，应该存在一个页大小相匹配的缓冲池。
And there should be a purity to it all that makes you quiver when you finally understand it!
你身上应该有一种纯洁性，当你终于弄明白的时候，这种纯洁性会使你颤抖。
I believe in these cases there should be a presumption toward? Caveat emptor? - buyer beware.
在这些案件中我认为应该有这样一个买者当心概不负责的推定。
There should be a public beta later this year, with the final release "in the first half of 2010".
今年晚些时候应该有一个公开测试版，最终版本要在“在2010年上半年”发布。
We thought there should be a viable long-term solution not only for gamers, but also for the industry.
我们认为应该有一种长期可行的解决办法，不仅可以方便游戏玩家，也能解决业界目前的问题。
It could be increased to 15 families. We are suggesting there should be a debate in society about this.
上限可能被上调到15家，我们正在建议协会内对此进行辩论。
That said, I don't think that there should be a pattern-related phase or activity in the development life cycle.
虽然这样说，但我认为开发生命周期中不应该存在模式相关的阶段或活动。
That said, I don't think that there should be a pattern-related phase or activity in the development life cycle.
虽然这样说，但我认为开发生命周期中不应该存在模式相关的阶段或活动。
应用推荐