There should be a seven-day cooling-off period between a strike ballot and industrial action.
罢工投票表决和采取罢工行动之间应有七天的冷却期。
I think there should be a lot of salad dressing on the salad to enrich its flavor. Otherwise, it's too bland.
我觉得沙拉上面应该有很多沙拉酱来丰富它的口味。不然的话，就淡而无味了。
I certainly think there should be a ban on tobacco advertising.
我确实认为应该禁止香烟广告。
There should be a boy and a girl in each group, but the right leg of the girl and the left leg of the boy should be tied together.
每组一男一女，但是女生的右腿要和男生的左腿绑在一起。
For multimedia, there should be a transcript describing the content.
对于多媒体应使用文字记录描述其内容。
In practical use, there should be a balance between nesting and granularity.
在实际运用中，嵌套和粒度之间应该有一个平衡。
There should be a law against putting up Christmas trees and decorations early.
我们应该制定法律，禁止提前摆放圣诞树或进行圣诞装饰。
Now, I believe that there should be a time for goofing off, being lazy, and having fun.
我同意在某些时候，人们应当悠游度日，享受慵懒的时光。
There should be a thumb’s width between the tip of your big toe and the top of the shoe.
在你的大母脚趾尖与鞋头间应当有一拇指宽的空隙。
There should be a thumb's width between the tip of your big toe and the top of the shoe.
在你的大母脚趾尖与鞋头间应当有一拇指宽的空隙。
If there is a new configuration option added, there should be a unit test for that option.
如果添加了新的配置选项，那么就应该添加针对该选项的单元测试。
And there should be a purity to it all that makes you quiver when you finally understand it!
你身上应该有一种纯洁性，当你终于弄明白的时候，这种纯洁性会使你颤抖。
I believe in these cases there should be a presumption toward? Caveat emptor? - buyer beware.
在这些案件中我认为应该有这样一个买者当心概不负责的推定。
There should be a public beta later this year, with the final release "in the first half of 2010".
今年晚些时候应该有一个公开测试版，最终版本要在“在2010年上半年”发布。
We thought there should be a viable long-term solution not only for gamers, but also for the industry.
我们认为应该有一种长期可行的解决办法，不仅可以方便游戏玩家，也能解决业界目前的问题。
It could be increased to 15 families. We are suggesting there should be a debate in society about this.
上限可能被上调到15家，我们正在建议协会内对此进行辩论。
That said, I don't think that there should be a pattern-related phase or activity in the development life cycle.
虽然这样说，但我认为开发生命周期中不应该存在模式相关的阶段或活动。
WMAP cannot detect these higher energy photons, so there should be a deficit of CMB photons around clusters.
但WMAP却没能够发现这些高能量的光子，所以在宇宙微波背景辐射上那些星系的周围有些光子的亏损。
Exports are booming, and there should be a current-account surplus this year for the first time in over a decade.
出口越来越好，这一年也许会成为近十年来第一次出现的当年账户贸易顺差。
There should be a radio and television set in every classroom, and a library of tapes and records in every school.
应该有一个收音机和电视机在每一个教室，并记录在磁带和每所学校的图书馆。
However the load is measured, there should be a common understanding of the final results and what they represent.
无论负载是如何被测量的，大家对最后的结果和它们表示的含义都应该有一个共同的理解。
There should be a way for the user to access non-mainstream activities, but the UI should not be optimized for its use.
此外对于用户而言，也应当有方法来让他们访问到非主流的活动，但是UI不应当为此而进行优化。
There should be a vision at the organization's executive level that includes building strong software development capability.
应该给组织的管理层一个远景，其中应该包括构建强有力的软件开发能力。
It is needed when there should be a specific list of constant values to be used for the simple type defined by the enumeration.
当枚举定义的简单类型使用常数的特殊列表时，就会需要这种类型了。
There should be a formal process that includes a security review that determines what permissions an application will be allowed.
应该配备正式的流程，其中应包含安全复查，以确定应用程序将被允许使用哪些权限。
At the low end it feels right, but I feel like there should be a fuzzy top limit on how many items a real-life shopper ever buys.
在其低端处我感觉是对的，但我感到对实际购物者究竟采购了多少商品的最高极限有点失实。
Communicate the automation clearly. In particular, there should be a well-defined "build" that people should not break when they commit.
自动过程要明晰尤其要注意，当大家提交东西的时候，应该有一个精心定义的“构建”，一种大家都不应该破坏的“构建”。
Communicate the automation clearly. In particular, there should be a well-defined "build" that people should not break when they commit.
自动过程要明晰尤其要注意，当大家提交东西的时候，应该有一个精心定义的“构建”，一种大家都不应该破坏的“构建”。
应用推荐