It was exactly like the first time, for over there one day and hour was just like another.
这和第一次完全一样，因为在那里的一天和一小时跟另外的一天和一小时完全一样。
What nice pictures! I hope I can go there one day.
多么漂亮的图片！我希望有一天我能去那里。
Is there one form for females and another for males?
对于女性有一种形式，而对于男性却有另一种形式吗？
But was there one major wave of migration across the Bering Strait into the Americas, or several?
但是有没有一次或几次大移民浪潮是穿过白令海峡到达美洲的呢？
WEIYIN：Is there one band you like very much?
魏音：有没有你非常喜欢的乐队?
But is there one last secret in the stone?
然而这块石头中究竟还蕴藏着哪一个终级秘密呢？
Is there one form for female and another for male?
对于女性有一种而对于男性却有另一种吗？
I work there one night a week for the extra income.
我在那儿一周工作一个晚上赚外快。
Is there one image or scene that evokes that day for you?
是否有个画面会让你想起那天？
Was there one question that you had absolutely no answer for?
是否有个问题你根本没有答案？
Must we be there one hour early before the meeting starts?
我们必须在开会前一个小时赶到那儿吗？
Is there one point to get the delay and other data you need?
是否有什么地方能够获得延误及其他所需数据？
Q.Were there one or two moments of slight frustration from you today?
你在今天的比赛中有没有受到挫折的时候呢？
And I've highlighted in blue up there one of the pieces I'm going to start with.
我已经把要开始的那一部分，用蓝色标注了。
There one plate dives under the edge of another and is reincorporated into the mantle.
在这里，一块板块潜没到另一板块的边缘之下并结合入地幔之中。
However, there one serious limitation so far: this stunning network provides read access only.
然而，目前有一个重大限制：这个帅呆了的网络只能提供只读访问。
After the film, he asked the audience, “Is there one person in Eugene who will volunteer to help me?”
影片结束后，皮尔斯向观众提问道：“在尤金，有谁愿意和我一起帮帮他们吗？”
But such "birth tourists" enter America legally, and mostly want their children to study there one day.
但是这类“生小孩的游客”是合法进入美国的，大多数人都想让其孩子将来在那儿读书。
There’s not much there one couldn’t get from the film, but it’s well written and the author insists that it’s a true story.
那部电影不具有的，这里也没有多少，不过它的文笔不错，并且作者坚持说故事是真实的。
Or is there one girl who does have friends but just can't bear the thought that she doesn't have as good a best friend as another?
或者说，有一个女孩她喜欢一位朋友，但是他不能忍受另一位朋友的想法，要使得它们成为朋友吗？
He would have to make sure, for example, that his clothes did not accumulate a single extra speck of dust that was not there one day earlier.
比如，他的衣服上不能多出一片之前一天没有的灰尘。
I remember driving there one time, and as soon as I crossed the Dallas city limits on the highway, a cop pulled me over and gave me a ticket.
我记得有次开车去那儿，在高速路上一超过达拉斯的城市限速，一名警察就将我的车拦下开了我一张罚单。
The stories contain no sugarcoating and are frequently grim in theme, and yet here and there one encounters the stubborn persistence of humanity’s best qualities.
杨的故事外面没有包上糖衣，主题通常沉重残酷，但是人们在书中不时会看到最美的人性在做最顽强的坚持。
“I have always searched for the dense depths of the soul, that have not yet discovered themselves”, she wrote, “where everything is still unconscious—there one can make the greatest discoveries.”
“我一直都在追寻人类心灵的深层次的内心世界，这些都是人们自我未发现的东西，”她写道，“在那里，一切都仍是不被察觉的——而我们在那可以找到最伟大的发现。”
There remained one significant problem.
还有一个非常重要的问题。
There was one black mark against him.
有一个污点对他不利。
There is one exception to this general principle.
这个一般性原则有一例外。
一个人也看不见。
一个人也看不见。
应用推荐