There was a long silence, and my father looked shamefaced.
沉默持续了很久,而我的父亲看上去面带愧色。
She looked very vulnerable standing there on her own.
她独自站在那里,看上去弱不禁风。
There was a soft light in her eyes as she looked at him.
她望着他,眼神很温柔。
I've already looked there—it must be somewhere else.
我已经去那儿看过了—肯定是在别处。
There on the book's cover was a beagle which looked identical to my dog.
书的封面上有一只小猎犬,它看起来和我的狗一模一样。
There, indeed, was the robin, and she thought he looked nicer than ever.
那只知更鸟真的来了,她觉得它比以前更好看了。
There were scarlet spots on his cheeks and he looked amazing, but he showed no signs of falling.
他脸色红润,看起来气色很好,没有任何要跌倒的迹象。
I looked and there was none there—not one!
我看过了,那里什么也没有——一个也没有!
As soon as they went in, they looked here and there and everywhere but saw no one.
他们一进去,到处看了看,但一个人也没看见。
There was a sound of many footsteps, and Alice looked round, eager to see the Queen.
这时传来了许多脚步声,爱丽丝四处张望,很想看看王后。
The miller looked there, and found the cakes.
磨坊主看了看那儿,发现了蛋糕。
He climbed over, approached the ell, and looked in at the sitting-room window, for a light was burning there.
他爬了过去,走近厢房,朝客厅的窗户里看了看,因为那儿亮着一盏灯。
She looked so forlorn, standing there in the rain.
她站在雨中,显得孤苦伶仃。
He looked up the street, but there was no one in sight.
他朝街上望去,一个人也没看见。
Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that looked like it had been there since the beginning of time.
布芬顿说,他发现了一个半埋在沙子里的汽水瓶,看起来好像从一开始它就在那里。
He looked up at that clock there.
他抬头看了看那里的钟。
Alice looked all round the table, but there was nothing on it but tea.
爱丽丝看了看桌子四周,除了茶什么也没有。
Father and son looked up to the ceiling, and there on a beam sat the Talking Cricket.
父子俩抬头望着天花板,一只会说话的蟋蟀正坐在一根横梁上。
Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that "looked like it had been there since the beginning of time."
布芬顿说,他发现了一个半埋在沙子里的汽水瓶,“看起来就像是从一开始就在那里一样。”
Sultan and the cat soon came up, and looked about and wondered that no one was there.
苏丹和猫很快走了过来,四处看看,奇怪的是没有人在那里。
She looked right down at me as if she were laughing because she was glad I was standing there.
她低头看着我,好像在笑,因为她很高兴我站在那里。
As she said this, she looked up, and there was the Cat again, sitting on a branch of a tree.
说着,她抬起头,猫又出现了,坐在一根树枝上。
应用推荐