The man waiting for me there looked like all the other local peasants hawking melons and potatoes from the back of their oxcarts.
在车站等我的那个人,看起来和其他赶着牛车卖瓜卖土豆的当地农民没什么两样。
I went up to the front desk and the lady there looked at me suspiciously.
我走向前台,前台小姐狐疑地看着我。
No familiar or suspicious faces were about, and yet he did not like reading in the lobby, so he sought the main parlour on the floor above and, seated by a window there, looked them over.
四周都没看见熟悉的或可疑的面孔,可他还是不想在门厅里看报,就找到楼上的大休息室,进去坐在窗边,把报纸浏览了一遍。
There was a purple mark on it that looked like four small fingers and a little thumb.
VOA: special.2009.05.30
There was the vague sense of the infinite as I looked down upon the yellow, dreaming waters of the Mississippi from the verdant bluffs of Natchez.
我有种模糊至极的感觉,当我在纳齐兹部落长满绿草的悬崖上,俯瞰密西西比河泛黄的河水,如梦如幻,“
When we looked at the random walk series I think the representativeness heuristic played a role in there as well.
当我们观察随机漫步序列时,我认为代表性原则偏误,也起了一定作用
应用推荐