There was a long silence, and my father looked shamefaced.

沉默持续了很久，而我的父亲看上去面带愧色。

《柯林斯英汉双解大词典》

She looked very vulnerable standing there on her own.

她独自站在那里，看上去弱不禁风。

《牛津词典》

There was a soft light in her eyes as she looked at him.

她望着他，眼神很温柔。

《牛津词典》

There was a purple mark on it that looked like four small fingers and a little thumb.

VOA: special.2009.05.30

There was the vague sense of the infinite as I looked down upon the yellow, dreaming waters of the Mississippi from the verdant bluffs of Natchez.

我有种模糊至极的感觉,当我在纳齐兹部落长满绿草的悬崖上，俯瞰密西西比河泛黄的河水,如梦如幻，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When we looked at the random walk series I think the representativeness heuristic played a role in there as well.

当我们观察随机漫步序列时,我认为代表性原则偏误,也起了一定作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Over the summer, the photograph was passed around in Mongolia as investigators there looked into whether Prokopi had ever visited the country.

NEWYORKER: Bones of Contention

And while last man Ojha was at the crease, there looked a real possibility of only the third ever tie in Test cricket history.

BBC: VVS Laxman guides India to Test victory over Australia

"In Sao Paulo then, in the late seventies, beachwear was still pretty conservative, so everyone there looked to Rio for more provocative styles, " said Niemeyer.

NPR: Lenny's Rise From Garage To Brazil's Bikini Queen