Had the tune not been there I know not what shape the rest of the poem might have taken; but the magic of the melody revealed to me the stranger in all her loveliness.
如果不先有那调子的话，我不知道接下来，诗会写成什么样子；但是这曲调的魅力，向我显示了那异乡人的千媚万态。
There were a whole lot of people I didn't know.
有许多人我都不认识。
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
For all I know, there may be a kernel of truth in what he says.
据我所知，他的话可能有一点儿道理。
Despite what happened in the past I want her to know I am there for her.
尽管过去发生了一些事，我仍希望她知道我支持她。
It's crazy, I know, but there it is.
我知道，那很疯狂，不过情况就是如此。
I know it's not ideal but there you go...
我知道这并不理想，但只好这样啦…
The management wanted to know what I was doing there.
管理层想知道我在那儿做什么。
Apart from my host, I didn't know a single person there.
除了主人，那儿的人我一个也不认识。
I don't know why the guy yelled at me. And as for going back there, certainly I would never go back, for fear of receiving further abuse.
我不知道为什么这个家伙冲我吼叫。至于回到那儿去，我肯定永远也不会回去了，生怕遭到更多的虐待。
那儿没有绷带，我知道。
There aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.
我认识的口译员都取得了专业资质，并且都经过了专业的训练。
I love your home. There so much potential here I know exactly how I would decorate it.
我喜欢你家。这有很多的可能性，我确切地知道我该怎么去装修它。
There is not in the village a tree or a stone I don't know.
村里的一草一木我无不熟悉。
There is not in the valley a tree or a stone I don't know.
这山谷里的一草一木我无不熟悉。
I know everybody there, and their ways just suit me.
我认识那里的每个人，他们的生活方式很适合我。
I'm not sure how we'll reach that better place beyond the horizon, but I know we'll get there.
我不确定我们怎么到达地平线之外更加美好的地方，但是我们知道我们将会到达那里。
I didn't know how this raccoon family had got in there.
我不知道这个浣熊家族是怎么进入那里的。
I like there. How do you know there?
我喜欢那里。你怎么知道那里的?
I know that there is absolutely no need to give out definitions of a true friend.
我认识到没有必要给真正的朋友下定义。
I just want to let you know that I will always be there for you in your hour of need.
我只想让你知道当你急需帮助的时候我会一直在你身边的。
I bet there are people in this room who know the lyrics to over 1,000 songs.
我敢打赌，在座的各位一定有人知道1000多首歌的歌词。
Wilt thou have thy child again, or shall I go with it there, where thou dost not know!
你是还要把你的孩子抱回去呢，还是让我把它带到你所不知道的地方去呢？
I don't know if you remember, there was a scene in a subway station.
我不知道你是否记得在地铁站的那一幕。
As he could not find it immediately, he said: "I know you are there, so you had better come out!"
因为他一时找不到，就说：“我知道你在那儿，你最好自己出来！”
Right well I know where it lies; but it was not I that put it there--first.
好吧，我知道它在哪里；但起先不是我把它放在那儿的。
I know in each compact disc, there is a paragraph.
我知道每张光碟里都有一个段话。
I want you to know, if there is ever anything you want to say, you can be honest.
我想让你知道，如果你有任何事想说，你都可以诚实地说。
We don't comment on whether this method is good or bad, and I just hope you know that there is such a method.
对于这种方法是好是坏我们不予评价，我只是希望你知道还有这样的方法。
I don't know if there any big almond eaters out there.
我不知道那里有没有非常喜欢吃杏仁的人。
应用推荐