There comes a time when you have to make a choice.
你必须作出抉择的时候到了。
There comes a time to end a relationship, business or otherwise.
结束关系，生意或其他的时候总会到来的。
There comes a time when the response you seek is no longer useful.
总会有一个时间期限，过了这个期限之后，你想要的答复将不再有用了。
However there comes a time when all souls must undertake a journey back to Source.
无论如何，将有个全部灵魂允诺进行回到源头旅程的时刻。
There comes a time in life when terher is nothing welse to do but go your own way.
在生命中会有一个除了走自己的路外，便别无选择的时机。
There comes a time in life when ter her is nothing w else to do but go your own way.
在生命中会有一个除了走自己的路外，便别无选择的时机。
There comes a time also when love ceases to speak if not responded to, or believed in.
但是如果我们不回答他、不理会他、不相信他，爱人也就会不再说甚麽的。
There comes a time when all of us, no matter who we are, heed the call to the battlefield.
这样的时候终将到来，我们所有的人，不管我们是谁，都能留意到战场号角的召唤。
There comes a time in every campaign when you know in your bones whether you’re going to win or lose.
在每一次竞选中都会有这样的时刻，你从骨子里知道你到底会赢还是会输。
Sooner or later in the lifetime of a queue manager, there comes a time when access will need to be revoked.
在队列管理器的生命周期中，访问迟早是要被撤销的。
But there comes a time when you know you're not wanted because the manager just doesn't like you as a player.
但那总会到来当你得知你不再被需要，而这只是因为教练不喜欢你作为一个球员踢球。
You can't do everything for your children: there comes a time when they must leave home and spread their wings.
你不能为孩子们包干一切：总有一天他们必须离家施展他们自己的才能。
Depend upon it there comes a time when for every addition of knowledge you forget something that you knew before.
请相信我的话，总有一天，当你增加新知识的时候，你就会把以前所熟习的东西忘了。
I had my fair share of fun but there comes a time when you need to start enjoying life and not focus 100% on work.
我会公平地分配时间在工作和娱乐上，但是你总会需要休闲一下，而不能100%专注在工作上。
To spend time grieving is perfectly natural and healthy but there comes a time when your heart yearns to be healed.
为了结束的感情难过这很正常，但这时也是你的心灵需要治愈的时候。
There comes a time when you should stop expecting other people to make a big deal about your birthday. That time is age11.
当那个时刻到来时，你就不应该再期望其他人会在你生日时送你很多礼物，那个时刻就是你年满11岁。
Though the book is full of tail-thumping enthusiasm, there comes a time when Marley just can't shred the furniture any more.
虽然这本书充满了马利摇着尾巴热情的形象，但终于有一天，它再也无法扯坏家具了。
It's good to plan and prepare, but there comes a time when we should let things roll and deal with problems as they crop up.
能计划和准备很好，但是当问题出现时，我们需要解决问题并让事情继续。
You see, I think there comes a time when a man as to ask himself whether he wants a life of happiness or a life of meaning.
我相信，生命中总有一刻，一个人会问自己，他想要的到底是快乐的人生，还是有意义的人生。
There comes a time when, like the guests who have overstayed their welcome, principal characters have to be asked to leave.
终将有那么一天，就像逗留过久的客人不受人欢迎一样，这些主要角色也将不得不被要求离开。
You can’t protect your kids from everything and there comes a time when you just have to trust you have brought them up right.
你不可能在每件事情上都保护到你的孩子，随着时间的变化，你只要相信你养育孩子的方法是正确的。
Stop over-analyzing things. - There comes a time when you have to stop evaluating something and just bite the bullet and do it.
停止过度分析问题——有些时候你不得不停止评估一些东西只是硬着头皮去做。
There comes a time when exploring and thinking and noodling cease being productive and become just another way to procrastinate.
当前，探究、思考和深思变得没有成效而且已经变成另一种拖延的方式。
There comes a time when you should stop expecting other people to make a big deal about your birthday. That time is age eleven.
到了某个时候，你应该不要再期望其他人会关注你的生日。那个时候是11岁。
There comes a time when you should stop expecting other people to make a big deal about your birthday. That time is age eleven.
到了某个时候，你应该不要再期望其他人会关注你的生日。那个时候是11岁。
应用推荐