If that one is called the land phase, then this has to be called the water phase, right?
如果那被称为陆相,那么这个就必须被称为水相,对吧?
If the doctor says you will get better by yourself, then this is a powerful prescription in itself.
如果医生说你会自己慢慢好起来,那么这本身就是一剂强有力的处方。
Suppose someone to place an iron ball on the table, then this ball will run straightway towards the magnet.
假设有人在桌子上摆一个铁球,那么这个铁球立刻就会朝着磁铁的方向滚动过去。
When a failure happens on one server, then this standby adapter takes over all connections from the other server.
当一台服务器上发生故障时,该备用适配器就从另一服务器上接管所有连接。
If you are a manager of technology at any level, then this is your responsibility as well as a survival necessity.
如果您是某个层级技术的经理,那么这是您的职责,也是您赖以生存的必需品。
If you are part of an organization that is committed to processing improvement, then this is an invaluable reference book.
如果你是要进行过程改进的组织中一员,那么这是一本非常宝贵的参考书。
If temperatures overnight are already very close to the freezing point, then this drop of just a few degrees can take the temperature below freezing.
如果夜间的温度已经非常接近冰点,那么仅仅下降几度就可以使温度降到冰点以下。
If so, then this may be your dream job!
如果是这样的话,那么这可能就是你梦想的工作!
But then this is the age of fakes.
但是这注定了是一个赝品流行的时代。
Well then this tip is for you.
那么这个提示就是给你的。
And then this: She is not my mother.
所有的这些都向我说明:她不是我的亲生母亲。
If not then this is an area to think about.
若不曾,你可以考虑这个方面。
Then this simply isn't a world worth living in.
那活在这世上根本就不值得了。
We are saying if this is true then this is true.
我们说如果这是真的,那么这也是真的。
If so, then this is critically important information.
如果你知道,那么这些信息是非常重要的。
If your blog is a personal one, then this part is easy.
如果你的博客是个人的,那么这就简单了。
Then this is the list that will make you very happy.
那么下面的列表会让你很高兴。
But if not addressed, then this condition will be fatal.
若没有及时处理,这种情形是致命的。
If no errors occurred, then this parameter is NULL on output.
如果没有发生错误,那么这个参数在输出上是NULL。
If any of these cases apply, then this pattern is applicable.
如果出现这些情况,就可以应用此模式。
But, then this kind of interpretation doesn't quite work.
在那时,这种解释不是特别管用。
If you are a small shop, then this might be the best approach.
如果您是一家小的开发组织,那么这可能就是最好的方法了。
If they are read-only databases then this would not be an issue.
但是如果这些数据库是只读的,那么这就不成问题。
And so, let me — And then this will conclude today's lecture.
所以,让我-然后,我将结束今天的课程。
If this premise is true then this conclusion is probably true.
如果前提为真,这个结论可能为真。
If the source data is not consolidated then this should be checked.
如果源数据不全面,那么这个选项应该选中。
If your reason is one of the first three, then this article is for you.
如果是前三个当中的一个,那么这篇文章是为你而写的。
But then this became increasingly impossible as our strength increased.
但现在我们国家越来越强大,这变得越来越不可能了。
If ever we needed an excuse to eat more healthily, then this could be it.
如果我们需要一个吃得更健康的借口,那么下面的这个就是。
Then this winter I met a guy while waiting to have my computer fixed.
今年冬天,我在取修好的电脑的时候遇到了这个男人。
应用推荐