If that one is called the land phase, then this has to be called the water phase, right?
如果那被称为陆相，那么这个就必须被称为水相，对吧？
If the doctor says you will get better by yourself, then this is a powerful prescription in itself.
如果医生说你会自己慢慢好起来，那么这本身就是一剂强有力的处方。
Suppose someone to place an iron ball on the table, then this ball will run straightway towards the magnet.
假设有人在桌子上摆一个铁球，那么这个铁球立刻就会朝着磁铁的方向滚动过去。
When a failure happens on one server, then this standby adapter takes over all connections from the other server.
当一台服务器上发生故障时，该备用适配器就从另一服务器上接管所有连接。
If you are part of an organization that is committed to processing improvement, then this is an invaluable reference book.
如果你是要进行过程改进的组织中一员，那么这是一本非常宝贵的参考书。
If temperatures overnight are already very close to the freezing point, then this drop of just a few degrees can take the temperature below freezing.
如果夜间的温度已经非常接近冰点，那么仅仅下降几度就可以使温度降到冰点以下。
If so, then this may be your dream job!
如果是这样的话，那么这可能就是你梦想的工作！
But, then this kind of interpretation doesn't quite work.
在那时，这种解释不是特别管用。
But if not addressed, then this condition will be fatal.
若没有及时处理，这种情形是致命的。
If no errors occurred, then this parameter is NULL on output.
如果没有发生错误，那么这个参数在输出上是NULL。
If a member function changes an object, then this needs to be indicated.
如果成员函数更改对象，则这需要指出。
Saying that if that's true surely then this must be true too doesn't it?
说如果那为真，那么这肯定为真，不是吗？
If you know the classes to use and the methods to call, then this is easy.
只要知道要使用的类和调用的方法就很容易了。
If the service throws an exception, then this code falls into the catch block.
如果服务引发异常，则此代码将进入catch块。
If there is more advanced HTTP pipelining support, then this may not be needed.
如果有更为高级的HTTP管道支持，则可能就不需要处理这个问题了。
If your queries typically always touch the XML column, then this does not affect you.
如果您经常执行针对xml列的查询，那么就不会受到这种影响。
If it moves a lot — either way from the mean — then this number squared is a big number.
如果距离均值的变动很大，那么这个平方数也会很大。
If the former is true then this might inform us on the target audience for travel content.
如果的确是女性更多进行在线旅游搜索，那么我们就了解旅游内容的目标用户了。
If you decide to copy instead, then this may be done while the project is open or closed.
如果你决定复制，那么在项目打开或关闭时都可进行。
If your key is from a search in rich text fields, then this is really your only option.
如果关键字是来自富文本字段中的搜索，这实际上是您唯一的选择。
If the Request Persistence is set to "Yes", then this message will only need to be sent once.
如果RequestPersistence设置为“Yes”，则此消息仅需要发送一次。
If other clients were performing well (4, 4, 0, 0), then this host was experiencing a problem.
如果其他客户机都运行良好(4,4,0,0)，那么就是这台主机目前出现了问题。
If you have, then this can be an effective way of performing an unattended overnight backup.
如果已经设置了连接，就可以用这种方法执行无人值守的夜间备份。
Again, if a client already knows about the URI of a Web service, then this step may be omitted.
同样，如果客户已经知道Web服务的URL，则这一步可以省略。
If you go to the other extreme, of very high temperature, then this will tend to flatten out.
如果考虑另外一个极限，即温度很高，那么分布就会趋于平滑。
If you've done servlet development before, then this part of the GWT process should be familiar.
如果以前从事过servlet开发，则这部分GWT过程应当十分熟悉。
In fact, if you can afford it, then this is exactly the moment to redo your kitchen or buy a car.
事实上，如果负担的起，现在就该去装修下厨房，或者买辆车。
Now I'm going to drop them together vertically down, and then this ball will bounce up somehow.
现在我将要把它们同时垂直投下，然后球会以某种方式弹起。
That happened because in the limit of high temperature, then this exponent is really small, right?
它发生的原因是在高温极限下，这个指数就会很小，对吗？
应用推荐