直到那刻男孩才感觉内疚了。
Then the boy will never do it again.
然后男孩就不会再范了。
Then the boy sat up and said to Ray, "You are my hero."
接着这个男孩坐了起来，对雷说：“你是我的英雄。”
Then the boy sat up and say to Ray, You are not my ITo .
接着那个男孩坐了起来，对雷说：你是我的英雄。
Then the boy gathered the courage to ask what was really on his mind.
然后，男孩鼓起勇气，向师傅提出了他苦思不解的问题。
Then the boy summoned the courage to ask what was really on his mind.
男孩终于鼓起了勇气说出一直萦绕心间的困惑。
Then the boy went quickly towards a lake that lay at the end of the garden.
男孩飞快的来到花园尽头的湖边。
Then the boy grew again, into a handsome boy of fourteen or fifteen, older then Loch.
接着男孩又长大了，变成了一个比勒曲大一些的十四五岁的英俊少年。
Then the boy looked at me again and said, "I told my Daddy to tell Momma not to go yet."
这里小男孩又看着我说：“我让爸爸跟妈妈说现在不要走。”
Then the boy recovered, his cheeks again GREw rosy, he jumped down from the lap where he was sitting, and danced round the kind old poet.
这孩子马上就恢复过来了。他的双颊也变得红润起来了。他跳到地上来，围着这位老诗人跳舞。
When a teacher came in and made an inspection, then the boy behind me would poke my back, I raised my head quickly and called my desk mate.
有时碰到老师检查，后面的兄弟会踢我的凳子给我警告，我慌忙从题海中抬起头，赶紧推醒同桌。
There was no point telling stories because there was no one to listen, except the wind and the waves. But then the boy saw something in the water ahead of him.
这一路上，他一点讲故事的兴致也没有，因为一个人也没有，除了风声就是海浪。
The boy is looking left, then right.
这个男孩先向左看，然后向右看。
Then a boy shouted, "She is from Grade Four, the worst student in her grade."
然后一个男孩喊道：“她是四年级的，年级里最差的学生。”
His eyes wandered from face to face aimlessly, then rested, bewildered, upon the boy before him.
他的目光漫无目的地从这张脸转到那张脸，然后困惑地盯着他面前的孩子。
The little boy decided then that he would be an artist.
小男孩那时就决定要当一名艺术家。
The boy told himself that if these white plain socks were so popular with kids, then some cool custom designs would surely be an even greater hit.
小男孩想道，如果这些白色的素色袜子那么受孩子们的欢迎，那么一些很酷的定制设计肯定会更受欢迎。
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
Then one day, the boy played with his friends as usual.
有一天，男孩和往常一样与朋友玩耍。
I accepted the flower impatiently and just then I noticed that the boy was blind.
我不耐烦地收下了那朵花，就在这时，我注意到那个男孩是个盲人。
It was not until then that I noticed the boy could see nothing.
直到那时我才注意到那个男孩什么也看不见。
Since then, other children have started picking the boy as well.
从那时起，其他孩子也开始选择这个男孩。
"My pleasure." the boy replied happily, and then ran away.
“我的荣幸。”男孩高兴地回答，然后跑开了。
From then on, when they went out to play, the boy would take the stone with him.
从那以后，他们出去玩的时候，男孩总是带着这块石头。
Just then, for the first time, I noticed that the boy could not see because he was blind.
就在这时，我第一次注意到这个男孩看不见，因为他是盲人。
The skinny boy frowned, "Who are you then, John Durbeyfield, to order me about and call me 'boy'? You know my name as well as I know yours!"
这个骨瘦如柴的男孩皱起眉头说：“你是谁，约翰·德北菲尔德，竟敢命令我，还叫我‘孩子’？你知道我的名字，我也知道你的！”
Then Mrs. Thompson got to know that Teddy was actually a very good boy before the death of his mother.
后来，汤普森夫人才知道，泰迪在他母亲去世之前其实是个非常好的孩子。
Then Mrs. Thompson got to know that Teddy was actually a very good boy before the death of his mother.
后来，汤普森夫人才知道，泰迪在他母亲去世之前其实是个非常好的孩子。
应用推荐