Then the boy felt guilty.

直到那刻男孩才感觉内疚了。

youdao

Then the boy went quickly towards a lake that lay at the end of the garden.

男孩飞快的来到花园尽头的湖边。

youdao

There was no point telling stories because there was no one to listen, except the wind and the waves. But then the boy saw something in the water ahead of him.

这一路上，他一点讲故事的兴致也没有，因为一个人也没有，除了风声就是海浪。

youdao

Then,he remembered when as a small boy how he watched the wolves kill a moose.

VOA: special.2010.02.27

Well, Black Boy, or American Hunger, as it was then called, covered the part in Mississippi, and then the beginnings of his life in Chicago.

黑孩子》，或者说是后来来的《美国饥饿》,讲到了密西西比的生活,以及在芝加哥生活的开端。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Then the government created a second such institution called --and they gave it a boy's name with a nickname, boy's name--Freddie Mac.

之后政府成立了第二个类似机构,他们给它起了个男孩名字,一个昵称,叫做房地美

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If I hadn't found him then, the boy would be dead by now.

NPR: Literature and Lullabies from the 'Axis of Evil'

Basically, we used three undisputed children in that family to reconstruct the DNA fingerprint of the missing father and then show for the boy in dispute that every genetic characteristic matched either mum or the missing dad.

NPR: Pioneering DNA Forensics

Then, hearing the boy flush the toilet in the cubicle behind her, she scooped up the nasty mess with some paper towels and dropped it into the black bag she had with her for rubbish, so that he would not have to see it.

NEWYORKER: Friendly Fire