Listening first, then speaking, with due considerations to.
先听后说，兼顾读写，主次分明，循序渐进。
Since then, I have been free from the fear of speaking in public.
自那之后，我不再害怕在公开场合讲话。
Of course, no boy could have helped speaking then.
当然，这种时候没有男孩会不说话。
"Always the last to know, huh, " she said, and then winced, as if speaking hurt.
“总是最后一个知道的，哈。”她说，然后皱起眉头，好像说话受伤了。
Before you begin speaking, take a deep breath, smile at your listeners, and then go on.
在你开始演讲之前，深呼吸，对你的听众微笑，然后继续。
Generally speaking, ceramics are what you get when you apply heat to certain inorganic, non-metallic solids and then allow them to cool.
一般来说，陶瓷就是你加热某些无机的、非金属的固体然后让它们冷却得到的东西。
Then Tony tells of speaking at his father's funeral and the feeling of completion that that gave him.
接下来，托尼会告诉大家当他在他父亲的葬礼上演讲，以及演讲之后的感受。
Then he told me he was not, strictly speaking, available.
然后他告诉我，严格讲来，他并不空闲。
They just power down, metabolically speaking, and then wait until the coast is clear (of antibiotics) to come back to life. Which is why the poor patient just can't seem to clear the infection.
从新陈代谢的角度讲，它们仅仅是处于一种休眠状态，等抗生素的威胁过后重新开始活跃，这也是受感染的病人久久无法痊愈的原因。
Then the researchers subjected them to stressful situations — such as speaking in public and doing verbal arithmetic — and noted their blood pressure response to stress.
译者注。下——例如在公共场所演讲、做口算——再观察他们的血压在应激下的反应。
If this is the desktop software platform competition, then Apple is getting its ass handed to it, technologically speaking.
如果这是开发平台间的竞争，那么从技术上讲，苹果处下风。
Speaking of PVIDs, I've seen disks go missing, and then come back onto the server with different PVIDs.
谈到PVID，我看到过磁盘丢失，然后再以不同的 PVID 重新回到服务器。
There is no possible threat of any real danger, except maybe embarrassment or humiliation (public speaking, for example). Even then, most of these fears are wildly exaggerated.
任何真正的危险 都没有威胁 的可能 ，除了尴尬或羞辱（例如，公开演讲）。
Then he started speaking backward. He suddenly remembered Deborah's name but pronounced it in reverse, as "Harobed."
然后开始顺序颠倒着说话，他突然想起黛博拉的名字但却用相反的顺序-拉博黛说出来。
Listening, speaking, reading, then writing constitute the fundamental order in language learning.
听、说、读、写是学习语言的根本顺序。
When speaking to a stranger, ask them where they are from and then make a connection with that place.
和陌生人说话的时候，可以问问他们从哪里来然后找到自己跟那个地方的联系。
But if we are speaking about what it means to me, then probably it is my greatest moment.
但是，如果说起它对我的意义，那么我会说，这可能是我最伟大的时刻。
The Lord said, "If as one people speaking the same language they have begun to do this, then nothing they plan to do will be impossible for them."
耶和华说：“看哪，他们成为一样的人民，都是一样的言语，如今既做起这事来，以后他们所要做的事就没有不成就的了。”
So, there I was speaking into the microphone and then stretching my body to make the remote advance my slides.
因此，我就对着麦克风讲话然后伸着身子好让远程设备能放映我的幻灯片。
If it's not easy to get English partners or having little chance to attend an English corner, then we have to create an English environment ourselves by speaking English to ourselves.
如果找不到学伴或参加英语角的机会很少，那么我们就必须通过自己对自己说英语来创造英语环境。
In response, the application would show a list of flights on the cell phone screen, and the user could then pick one of the flights either by speaking or using the stylus.
相应地，应用程序会在手机的屏幕上显示这些航班的列表，而该用户就可以通过语音或手写笔来选择其中一个航班。
“Always the last to know, huh, ” she said, and then winced, as if speaking hurt.
“哈，总是最后一个知道，”她说，然后皱起眉头，好像说了伤人的话似的。
If you're not interested in doing audio interviews or video on your website, then you don't have to focus on the speaking part.
如果你没有兴趣在你的网站山上放些音频访谈或视频，那么你不必注重说这个环节。
When the young people checked in, they got new names and some foreign currency, then spent the next two or four weeks speaking the language of the village.
年轻人报到入营之后，将得到一个新的名字和一些外国货币，接下来的两个或四个星期里一直用村里的语言交流。
But then sometimes even if you're speaking the words literally you may as well be speaking a different language because some of the underlying cultural assumptions are so different.
但是一些时候即使你照字面意思说出一些句子时，你似乎是正在说另一种语言，因为其隐含的文化背景前提就不一致。
The wicked witch had thrown her into a trance, hoping she would die, and that the king would then marry her daughter; but on the king speaking to her, the spell was broken.
这个邪恶的巫婆曾让她陷入恍惚，希望她死去，这样国王就能够娶她的女儿了；但是当国王这么对她说时，咒语被破解了。
Again, not trying to be a jerk, but if the person adds little to the potential business outside of speaking an idea, then any work you proceed to do is mere charity (which may be okay with you).
重申一次，别尝试着成为另类，如果这个人除了对这个主意高谈阔论以外对潜在的业务没什么建树，那么你现在开始做的任何工作都是纯粹的慈善(也许你觉得这没什么不妥)。
Again, not trying to be a jerk, but if the person adds little to the potential business outside of speaking an idea, then any work you proceed to do is mere charity (which may be okay with you).
重申一次，别尝试着成为另类，如果这个人除了对这个主意高谈阔论以外对潜在的业务没什么建树，那么你现在开始做的任何工作都是纯粹的慈善(也许你觉得这没什么不妥)。
应用推荐