The genie paused, and then sighed, "Did you want two lanes or four?"
精灵停了一会，叹气说：“你想要双车道还是四车道？”
Lighting another cigarette, he frowned and gestured towards a bale of "hell money" lying in a pile on the floor, then sighed.
点燃又一只烟，他皱皱眉向地上堆着的一捆“纸钱”做个手势，接着叹口气。
Then she sighed and looked at me again.
然后，她叹了口气，又看回到我身上。
He sighed and tossed the envelopes to the far side of the bed, then flopped back on his pillow and stared at the ceiling.
他叹了口气，将信封扔到离床边很远的角落，然后躺在枕头上，盯着天花板发呆。
Then the little mermaid sighed, and looked sorrowfully at her fish's tail.
小人鱼叹了一口气，悲哀地把自己的鱼尾巴望了一眼。
Ronnie sighed and stopped walking, then slung his book bag farther up on his shoulder.
罗尼叹了口气，停下了脚步，然后提了提肩头的书包。
Then she sighed, "All my dresses have grown fatter."
她叹着气说：“我的衣服怎么都变肥了”。
My friend sighed, mumbled something about it seeming like a good way to meet men, and then shuffled off to ask someone else.
我的朋友叹了口气，嘴里嘟囔着这至少是个认识男生的好机会，然后转身离开去邀请其他人了。
Mr. Nathan sighed then followed his son.
内森先生叹了口气跟在儿子后面。
He sighed deeply, and then stated, "I thought I'd finally found someone, you know."
他深深叹了一口气，接着说：“我以为自己总会找到另一半的。”
They sighed; then one said: we must bring Sherlock Holmes. He can be here in twelve days.
它们叹息了一通，其中一个说：“咱们得请夏洛克·福尔摩斯来。十二天之内他就能到这儿来了。”
Heathcliff's face brightened a moment; then it was overcast afresh, and he sighed.
希刺克厉夫的脸色开朗了一下，随后又阴沉下来，他叹气。
She sighed, then continued in a soft, calm voice.
她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。
Heathcliff's face brightened a moment; then it was overcast afresh, and sighed.
希刺克厉夫的脸色开朗了一下，随后又阴沉下来并叹了口气。
They sighed; then one said: We must bring Sherlock Holmes.
它们叹息了一通，其中一个说：“咱们得请夏洛克·福尔摩斯来。”
Just then Aunt Judith let a suitcase crash down on the floor behind me and sighed a huge sigh and said, "We're home."
身后Judith阿姨把手中的行李箱哗啦一声扔在地上，长叹了一口气，“到家了。”
Buck Mulligan tossed the fry on to the dish beside him. Then he carried the dish and a large teapot over to the table, set them down heavily and sighed with relief.
勃克·穆利根将煎蛋轻轻地甩到身旁的盘子里，然后端过盘子和一把大茶壶，使劲往桌上一放，舒了一口气。
Buck Mulligan tossed the fry on to the dish beside him. Then he carried the dish and a large teapot over to the table, set them down heavily and sighed with relief.
勃克·穆利根将煎蛋轻轻地甩到身旁的盘子里，然后端过盘子和一把大茶壶，使劲往桌上一放，舒了一口气。
应用推荐