He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully.
他很快浏览了几页，然后又仔细地读了一遍。
The pope sprinkled incense on the altar, then read the traditional prayer of peace in Latin, and began to preside over the mass.
教皇把香撒在圣坛上，然后用拉丁文念了传统的和平祷文，并开始主持弥撒。
接着看吧--然后发表一下自己的意见！
See the film, then read the screenplay.
先看电影，再阅读剧本。
然后再读一遍！
This string is then read into an XML object.
然后将该字符串读入XML对象。
Look and listen. Then read and answer the question.
看课文，听录音。然后读一读并且回答问题。
You then read the entire file into the $contents variable.
然后将整个文件读取到 $contents变量中。
Listen to this programme first and then read the page below.
请先听节目然后再阅读以下内容。
He remembers that he watched the movie first, then read the book.
他还记得自己是先看了电影之后再读的原著。
If this condition is not met, then read and write access is denied.
如果不满足此条件，就拒绝读和写访问。
If you did not understand the preceding paragraph then read the next section.
如果你无法理解随后的几段，那么先阅读下一章。
But if your problems stem from the nature of the work itself, then read on.
但是如果你的问题源于工作本身，那么你就继续读下去。
The original script can then read that page and come out with the same data.
随后原始脚本可以读取该页面并获得相同的数据。
Then read the books on which the screenplays were based and the screenplays.
然后念原书和改编剧本。
A message flow would then read that message and commence the required processing.
然后一个消息流读取该消息并开始所需的处理。
"In this country we used to learn to read and then read to learn," said Pondiscio.
在这个国家我们以前学习阅读，现在又通过阅读来学习，“邦迪思修说。”
In this example, we can save the information in XML format and then read it using SDO APIs.
在此示例中，我们可以将信息以xml格式保存，然后使用SDOAPI进行读取。
The ELF module is then read from user space into the temporary memory using copy_from_user.
然后，通过 copy_from_user 函数将ELF模块从用户空间读入到临时内存。
If you've been meaning to open an IRA, but have never actually done so, then read this book!
如果你一直打算开设一个个人退休帐户但迟迟没有去做，那么就看看这本书吧。
The server application component can then read this information from its invocation context.
然后服务器应用程序组件可以从它的调用上下文中读取这些信息。
The stdout of the first command is not written to a file and then read by the second command.
第一个命令的stdout没有写到一个文件中，然后再由第二个命令读取。
In a production environment, the backend systems would then read the messages from this queue.
在生产环境中，后端系统接着将读取此队列的消息。
You will create and write files on one system and then read those same files on a different system.
您将在一个系统上创建并写入文件，然后在其他系统上读取相同的文件。
Overall, the process is simple: Create an appropriate file object, then read or write as necessary.
总体来说，过程很简单：创建合适的file对象，然后按照需要读取和写入。
The volunteers then read an editorial about Obama. The ideas in it were drawn from various Web sites.
然后志愿者们读了关于奥巴马的一篇社论，其观念来自各个网站。
Take a look at Microsoft's first five-minute demo video of Windows 8 and then read my analysis below.
先请看完微软Windows8的前五分钟演示视频，然后再阅读我下文的分析。
The queue is then read by a thread pool, which acquires the measurement and completes the trace process.
然后，线程池读取该队列，获取测量数据并完成跟踪流程。
The queue is then read by a thread pool, which acquires the measurement and completes the trace process.
然后，线程池读取该队列，获取测量数据并完成跟踪流程。
应用推荐