Here the unfeeling Toad broke into a snigger, and then pulled himself together and tried to look particularly solemn.
说到这里，没心没肺的托德不禁暗笑起来，随后又振作起来，竭力装出一副特别严肃的样子。
The final results of the query are then pulled from the top.
随后自顶向下地提取本查询的最终结果。
The data is then pulled from the application server down to the handheld device.
然后，数据被从应用程序服务器拉到手持设备。
He was then pulled backwards a few steps and asked to return to his original position.
接着，他被向后拉了几步，然后再让他回到他最初的位置。
We drove quite a ways on the freeway then pulled off onto an exit neither of us was familiar with at all.
我们沿着高速公路开了很久，然后从一个我俩都不熟的出口下了高速路。
He half-turned and then pulled his chair right round.
他先转动上身，然后把椅子转过来。
She brushed away the 28 bangs hiding my eyes and then pulled me against her breast.
她拨开遮着我眼睛的刘海儿，一把将我搂进怀里。
He then pulled his hood low over his face and promptly slipped out the back of the cathedral.
然后他把帽子向下拉了拉罩住脸，迅速地走出了教堂。
The nurse then pulled the curtain around the couple to give them some quality time alone to visit.
护理员为他们拉上了围帘，以便给他们一段单独的 时间。
What I did was, I pulled the old peak of my hunting hat around to the front, then pulled it way down over my eyes.
我当时做的，是把我的猎人帽鸭舌转到前面，然后把鸭舌拉下来遮住自己的眼睛。
The police car idled in the driveway for a minute, perhaps taking down the license number of Isabel’s car, and then pulled away.
警车在私人车道上转悠了一会儿，也许记下了伊萨贝尔的车牌号，然后离开了。
The police car idled in the driveway for a minute, perhaps taking down the license number of Isabel’s car, and then pulled away.
警车在私人车道上转悠了一会儿，也许记下了伊萨贝尔的车牌号，然后离开了。
应用推荐