Then she would nod emphatically and say, "Yeah, so, that's what they do," as if the topic had been exhausted.
然后她会断然地点点头：“就是这个样子，他们就是这么个情况，”好像和这个话题相关的话已经全部说完了。
Then again, all that is necessary for tedium to triumph is for fascinating men to let their eyes glaze over and nod.
接着像往常一样，想要把无聊推到极致，只要说得让人痴迷到眼神呆滞只知道点头就行了。
Cain then leaves the LORD's presence and settles in the land of Nod, east of Eden.
于是该隐离开耶和华，定居在伊甸园东边的诺德之地。
He then gave shy finale nod before the curtain fell.
帷幕落下前，他有点羞涩地向观众点头致意。
We use the bottled chili sauce in a nod to tradition, but then intensify the flavors with some strong black coffee and a hearty porter beer.
为了向传统致敬，我们使用瓶装的辣椒酱，再用波特啤酒跟黑咖啡来提味。
“Every once in a while, ” Rich says, “she’d reach out with her arm … smile and nod … and then go back to pulling weeds.”
Rich说，“每隔一会儿，她都会伸出臂膀……微笑并点头……之后继续除草。”
And then, every year, there are the Christmas specials for almost every sitcom and cartoon, which nod in sincerity (or in irony) towards the holiday season.
因此几乎所有情景喜剧和卡通片每年都会推出圣诞特别版，以真诚或调侃的方式向圣诞节假期致敬。
Then Lorian Nod appeared from the back pathway to the mountain. He was walking quickly and didn't notice the Jedi. "He's meeting Lorian, " Anakin said.
此时，洛里安忽然从后面上山的小路上出现了。他行色匆匆，根本没注意到绝地武士的存在。“看来他是来见洛里安的。”阿纳金说。
Nod thought him foolish for coming unarmed but then felt something jabbed in her back.
诺德觉得他不带武器就过来是非常愚蠢的行为，但突然感觉有东西顶住了自己的背。
Grasping the sword, Nick took two or three practice swings to limber up his arms and then indicated, with a nod of his head, that he was ready.
尼克抓起砍刀挥舞了两三下，让手臂先作作预备，点了一下头，表示他准备好了。
Even if you agree with what's being said, nod once and then try to remain still.
即使你同意对方所说的，点一次头并试着保持静止就可以了。
Then-Gannett CEO Garcia Mortore said that the name was "a nod to the more than 100 year-old history of Gannett."
当时的集团CEO加西亚·莫托尔说，这个名字是“对甘尼特逾百年历史的总结。”
Then-Gannett CEO Garcia Mortore said that the name was "a nod to the more than 100 year-old history of Gannett."
当时的集团CEO加西亚·莫托尔说，这个名字是“对甘尼特逾百年历史的总结。”
应用推荐