Make it right first, then make it fast.
先使它正确，再使它快速。
And then make it do less of that one thing.
然后，让它们做的比那一件事还要少。
If someone wants to join your conversation then make it easy for them.
如果有人想要加入你的谈话，那么，让他们容易加入。
I recommend the old software maxim: first make it work, then make it fast.
我推荐老的软件格言：首先让它跑起来，然后再让它跑得快起来。
The guiding principle of optimization should always be get it right, then make it fast.
优化的指导原则应该总是先确保它正确，然后加快它的运行速度。
Successful people find out what it costs to make their dream come true — then make it happen.
成功人士知道要想梦想实现要付出什么- - - - - -他们做到了。
Even have a repeated row for some trifles, then go over the cold war, miss each other, then make it up.
甚至连吵架也是重复的，为了一些琐事，然后冷战，疯狂思念对方，最后和好。
Use Mother's Day to come up with a new family tradition, then make it something you repeat at significant times.
使用母亲节想出一个新的家庭传统然后让它重复做一些在重要的时期做的事情。
Firstly, form a right mouth shape, and then make it familar and suitable with the comb to play clear single notes.
首先要掌握正确的口型，尔后再用这个正确的口型来适应口琴的吹嘴，吹出干净的单音。
On the other hand, if it gives you pleasure to watch your debt shrink and motivates you to keep at it, then make it manual.
另一方面，如果看着你的债款渐渐减少让你觉得很爽并激励你继续保持下去，那你就人为地去还债。
The solution is to put the debugging functionality into the mobile runtimes and then make it available via a remote protocol.
解决方案是将调试功能引入到移动运行时环境中，于是这样就能够通过远程协议进行调试。
First, I'll show a traditional implementation of the Decorator pattern in Groovy, then make it more dynamic in subsequent examples.
首先，我将演示修饰符模式在Groovy中的传统实现，然后再在后续示例中提高它的动态性。
What it comes down to is this: if you want to create something that everyone will use, then make it simple enough for everyone to use.
归根结底：如果您希望所有人都使用您创建的东西，那么就必须提供足够的简单性，使所有人都能够使用。
However, we could generate the same input by using XMLOutputter to output our XML document as a String and then make it into a StreamSource.
但是我们可以生成相同的输出，方法是使用XMLOut putter将我们的XML文档作为String输出并使其进入StreamSource。
If you want to go out for a treat then make it something that you have to work for and go some place, don't keep it within arms reach or easy access.
如果你想到外面去吃，那就找些你必须去做的工作或者去别的地方，不要把糖放在手边或其他容易拿到的地方。
That would then make it easier to end marriages amicably, with mediation and out-of-court agreement, rather than a race to start the beastly business of litigation.
如此，经过调解，庭外协议而不是让人生厌的诉讼赛跑，和平离婚才更有望实现。
To this point, this article has discussed components that find issues with a model, and then make it quick and easy to fix them through constraint pattern application.
扼要地说，本文已经讨论了找到模型中问题的组件，并且快速且简单地通过约束模式应用程序修复它们。
He noticed my voice sounded a little discouraged and said he would pray for rain, because I have always been a good driver when it is wet and raining and would then make it to the podium.
他注意到我的声音听上去有点沮丧，他说他会为我求雨，因为我一直是个雨战好手，要下雨然后就能上领奖台了。
And my interest was in strategy putting different technologies, and people and products together into perhaps a slightly different approach which would then make it more profitable and successful.
我的兴趣是将不同的技术，人才，以及产品，战略性的组合起来，以一种些许不同的方法，使我们公司能获得，更多利润，变得更成功。
The classic literature reorganization should follow the spirit of original works, and then make it have modern features. Thus our traditional classic literature works head for the modern society.
对古典文学的改编应在遵循原著精神的基础上，具有时代特色，以便让我国传统的经典文学作品更好地走向现代社会。
They make the charcoal by burying wood in the ground and then slowly burning it.
他们制作木炭时要把木头埋进地里，然后让它慢慢燃烧。
If only I could spin the photo around, then I could get a good look at it and make a sound judgement.
只要我能够旋转照片，我就可以好好观察它然后做出一个合理的结论。
It would make sense to give the fish enough time to recover, grow to full sizes and reproduce, then catch them in a way that doesn't kill other innocent sea life.
给这些鱼足够的时间来恢复、成长和繁殖，然后以一种不会杀死其他无辜海洋生物的方式来捕获它们，这是有意义的。
Alden then started designing headphones into helmets, backpacks—anywhere that would make it easy to listen to music while snowboarding.
然后奥尔登开始在头盔、背包里设计耳机——可以在滑雪时听音乐的任何地方。
应用推荐