Pavilion River swing, then laughter.
亭畔秋千，当时欢笑。
First there was a moment of shock, and then laughter!
首先有片刻震惊，然后就是笑！
Then, without warning, she erupts into laughter.
然后，突如其来地，她爆发出笑声。
They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.
他们听到瓶子被打碎的声音，然后是更多刺耳的笑声。
Other boys saw it and began to laugh; then they all copied the first; and they ran round Philip, limping comically, screaming with shrill laughter.
其他的男孩看到了，开始大笑；然后他们都复制了第一个；他们围着菲利普跑着，滑稽地一瘸一拐地走着，尖声大笑着。
Then we flew around our house in a rainbow of laughter.
最后我们在屋子里飞来飞去，划出一道道笑声的彩虹。
Hideous hyena laughter, then a blur of motion.
发出骇人的鬣狗般的笑声，然后是动作模糊的画面。
The TV showed tragedy in Syria, and everyone watched and worried, and then Qaddafi came onscreen, and the Carthage exploded with laughter.
电视播放着叙利亚不幸的状况，每个人都关注着，并为此担忧，随后卡扎菲出现在电视银幕上，迦太基号里爆发出哄笑。
Our mouths were filled with laughter, our tongues with songs of joy. Then it was said among the nations, 'The Lord has done great things for them.'
我们满口喜笑，满舌欢呼的时候，外邦中就有人说，耶和华为他们行了大事。
Seconds later I heard her mumbling off the phone, and then I heard everyone in the office howling with laughter.
几秒钟后，我听到她拿开了话筒，在一旁嘀嘀咕咕的，接着办公室里的每个人都在狂笑。
Maria looked at the picture, and then to my surprise she burst into shouts of laughter.
玛丽亚看那张画，接着让我吃惊的是，她突然哈哈大笑。
She saw me, began to choke with laughter, and then let it out in full throated peals.
她看见我，开始时憋住没笑出声来，接着忍不住放声大笑起来。
The two men roared with laughter. And then a miracle.
两个男人连喊带笑，然后奇迹来了。
"---As many of those who did not believe in God were standing around just then, he provoked much laughter.
”周围是群不信上帝的人，他招来一片嘲笑。
"(Laughter) the second thing he said was that," If children have interest, then education happens.
(笑声)他说的第二件事是，“如果孩子们有兴趣那么教育就会自然发生。”
In fact, not so long ago, when I referred to my once catastrophic personal skills, my current English teacher broke into laughter then in disbelief.
事实上，不久前，当我提到我的一次灾难性的个人技巧，我现在的英语老师闯入笑声然后在难以置信。
Laugh. Go on, I dare you-you'll feel better instantly! Laughter activates your body's stress response, then quickly cools it down, leaving you feeling relaxed.
笑。在笑的时候，我敢说你立刻就能感觉不错。笑声能刺激身体对压力的反应，然后就能很快的平静下来，让你放松。
Laugh.. Go on, I dare you-you'll feel better instantly! Laughter activates your body's stress response, then quickly cools it down, leaving you feeling relaxed.
笑。在笑的时候，我敢说你立刻就能感觉不错。笑声能刺激身体对压力的反应，然后就能很快的平静下来，让你放松。
We begin to wonder, then, what causes the laughter.
然后，我们开始好奇，什么是导致笑声的原因。
If there is a little bit of laughter that you cannot quite cut out It's like the Today Show and the cameraman cannot help at laugh and then the boom drops in the frame
如果中间出现了一小段,去不掉的笑声,就像是在“今日秀“里,摄影师忍不住发出笑声了一样,随后长杆话筒掉在了摄影机架子上
The levels of laughter and the participants' emotional state after watching the video was then measured.
在看完视频之后，研究人员会测算参与者的情绪状态和笑声等级。
Thee levels of laughter and the participants' emotional state after watching the video was then measured.
在看完视频之后，研究人员会测算参与者的情绪状态和笑声等级。
And anytime there's even the scent of a breach, you have to take on an almost military response to secure it. Because once it goes on YouTube, then — [Laughter].
任何时候，哪怕仅仅嗅到有人想违规的蛛丝马迹，你都得采取近乎军事响应的防范措施，以保证所有车辆安然无恙。
And anytime there's even the scent of a breach, you have to take on an almost military response to secure it. Because once it goes on YouTube, then — [Laughter].
任何时候，哪怕仅仅嗅到有人想违规的蛛丝马迹，你都得采取近乎军事响应的防范措施，以保证所有车辆安然无恙。
应用推荐