Bitter pride, chipper laughter Then silence, each waiting for the other to contribute something.

苦涩的高傲，爽朗的笑声,沉寂却随之而来,每个人都在等其他人说点什么。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is what--this is where the humor for that baby comes in, which is you couldn't predict when the sound was coming and some aspect of that was what made it so funny then, what elicited the laughter.

这就是…,为什么那些婴儿那么好笑，因为你猜不到他们什么时候会笑,因此我们才觉得好笑，引起我们大笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选