These pauses typically occur at about three per second, and the eyes then jump to another spot, until several important points in the image are registered like a series of snapshots.
这些停顿通常以每秒3次的速度发生，然后目光会跳到另一个点，直到图像中的几个重要点被记录下来，就像一系列快照一样。
Then jump in a pile of leaves.
然后再跳进一大堆落叶中！
Sit on the wall, then jump off.
坐在墙上，然后跳下来。
You then jump back to the start of the file and read another line.
然后返回文件开始的地方，并读取另一行。
Finally, jump twist the GUMMI between your feet. Then jump out of the GUMMI.
最后，跳一下，双脚把两个绳子扭在一起。之后再跳出绳子。
When the captain announced says: no, still heavy, you must then jump off one!
飞机得以继续… 这时机长又宣布说：不行，还是重了，必须再跳下去一个人！
In our lives, we often like to talk about other's things and then jump to conclusions.
在生活中，我们往往喜欢经常去谈论别人的事情，然后有时候妄下定论。
Use it and then jump on top of it and jump over the short wall there to the other side.
使用它，然后跳在上面和跳跃在短期墙上的另一边。
Then jump to the sections presented later in this article for more details on each new feature.
看完这些表之后，可以跳到本文后面的小节，了解关于每个新特性的更多信息。
Captain of the aircraft to continue... when they announced that: no, or heavy, and must then jump one!
飞机得以继续…这时机长又宣布说：不行，还是重了，必须再跳下去一个人！
To test this, make a person stand at one end of the floor and you on the other side, then jump a few times.
要测试此，使一个人站立在一个末端的地板和您在另一边，然后跳跃几次。
A boy who will throw stuffed animals at me when I acted dumb and then jump on me and kiss me a million times.
一个男孩把动物玩具在我，当我扮演哑巴，然后跳上我，吻我一百万次。
We'll get started with some sample code and then jump right into how you access generic information at run time.
我们首先使用一些示例代码，然后直接讨论如何在运行时访问泛型信息。
We can start by learning to help ourselves rather then jump to dedicating ourselves for the benefits of others.
一开始可以先学习帮助自己，而非把精神放在他人的利益之上。
I can see many electron cloud suddenly vanish on the originally track, then jump to the higher energy level track.
我可以看到很多电子云突然间在自己原本的轨道上消失，然后跃迁到更高能级的轨道上。
If I know that you betrayed me, I will go to Xinjiang to you and your man to kill, and then jump off the cliff with you.
我要是知道你背叛了我，我会去新疆把你和你的汉子杀死，然后抱着你跳崖。
Basically you squat down until your thighs are parallel to the floor, then jump up as high as you can, and repeat. (Video.)
你完全是蹲着的，直到你的大腿与地板达到平行的角度，然后尽可能地往高跳，重复这个动作（视频）。
I used to teach yoga then jump right into a Les Mills Body Pump class or go home, eat lunch, then hit the hiking trails for some HIIT.
我曾经教瑜伽，然后会直接去上莱美杠铃课程，或者直接回家吃饭，然后走登山路线来做一些间歇性强度训练。
To generate fresh ideas we have been told to think outside of the box and then jump back in; vision building destroys the box and builds a new one.
我们知道，要产生崭新的想法，必须跳出框框去思考，然后再跳回来；而愿景建设则要打破旧框框，建立新格局。
When your PC boots up it is in what is known as Real Mode, you have to switch your machine into Protected Mode, THEN jump to your kernel image.
当您的电脑启动后它进入的是实模式，您必须把机器切换入保护模式，然后再跳入您的内核映像。
We use this as a check to determine whether to include another template file to render the login page and then jump out of the page.tpl.php file.
我们通过这个检查决定是否包含另一个模板文件，从而显示登录页面，然后跳出page . tpl . php文件。
This new capability would allow you to start a new process instance using the same data as the in-flight instance, then jump forward to the right spot.
这个新功能允许您使用正在进行的实例中的相同数据来启动新的流程实例，然后向前跳转到正确的执行点。
Just went to the hillside, a little dry mouth, in our left side, but there is a reservoir, we really want to drink a sip of water and then jump up.
刚走到半山腰，嘴就有点干了，在我们左侧，却出现了一个水库，我们真想跳下去饮一口水再上来。
If you are just interested in downloading the tool and using it without an explanation of why it came to be or how it works, then jump to the section Running the tool.
如果您对该工具如何形成以及怎样工作的解释不感兴趣，只想下载并使用它，那么可以直接跳到运行工具部分。
Apart from avoiding hazards and rough ground, it would be able to jump into the bottom of a crater or ravine to analyse samples and take photographs, and then jump out again.
除了可以避免公害和粗糙平地，它还可以跳入火山或峡谷的底部来分析样本或拍摄照片，然后再跳出来。它也可以在峭壁上盘旋来探测其地貌。
I tried to jump up, but I could not stir a limb, then I yelled aloud in a frenzy of fright.
我试图跳起来，可是我四肢动弹不得，然后我在惊骇中大声喊叫起来。
Then I could get the rope off my neck and jump into the river.
然后我就可以把脖子上的绳子取下来，跳进河里。
I'll teach you how to jump on the wind's back, and then away we go.
我会教你怎么跳到风的背上，然后我们就走。
I'll teach you how to jump on the wind's back, and then away we go.
我会教你怎么跳到风的背上，然后我们就走。
应用推荐