Toad went a little faster; then faster still, and faster.
托德开得快了一点。然后再快一点，越来越快。
Pinocchio's heart beat fast, and then faster and faster.
皮诺乔的心跳得很快，越来越快。
First slowly, then faster the boat braved the open waters.
一开始很慢，然后小船越来越快地驶向开阔的水域。
Atlantis will rise on a pillar of fire, slowly at first but then faster and faster.
亚特兰蒂斯号随着一道火柱升腾，起初速度很慢，但后来越来越快。
Secondly, if the two-segment closing law, the guide vanes close slowly first and then faster, only one pressure peak will be left.
当机组采用先慢后快的两段折线式导叶关闭规律时，蜗壳进口压力只有单峰。
If the land is then abandoned, a secondary succession will take over, developing much faster on the more hospitable soil.
然后，土地若被荒废，则会发生次生演替，植物在更适宜的土壤中生长得更快。
Then GPU's started creating 3d graphics, so they became faster with built-in memory.
然后GPU开始创造3d图形，因此它们靠着内建的显存变得更快。
I held my breath. She tried it tentatively again. Then she played it more confidently and faster, and still the rhythm held.
我屏住呼吸，她又马上试了一次，然后又更自信地弹快了一些，节奏还是很好。
So long as there are more partitions than boxes, then adding boxes will make this application run faster.
只要分区数多于机器数，那么增加机器就可以使此应用程序运行得更快。
If the Web pages being transmitted are large (greater than 100k), then compression might also be beneficial for faster line speeds.
如果要传输的页面比较大(大于100k)，那么压缩可能对快速线路也有好处。
If you are like me and want to produce working software quickly, then the faster you can spot issues that will affect delivery speed, the better, don't you think?
如果您和我一样，想快速地生产出能够工作的软件，那么越快发现影响交付速度的问题越好，难道您不这么认为吗？
You can then swing the lighter bat faster, and thus hit the ball further.
然后借助这变轻的球棍，你就可以挥棍更快，这样就能将球击得更远。
Divorce is central because it causes people to step off the marriage-go-round, but then they re-partner faster than in any other country, which makes them step on again.
离婚是因为婚姻使双方走入了围城，但是他们比其它国家的人能更快的再婚，进而又使他们陷入了围城。
If it were instead much faster, say 10 milliseconds, then we could react much more quickly to incoming stimuli, such as potential threats.
假如我们以10毫秒更短的时间代替，之后我们就能以更快的速度对即时刺激做出快速反应，像是潜在威胁。
You can start adding speed by warming up for a mile and then running at a faster pace (breathing heavy but still in control) for a minute and then recovering at an easy pace for a minute.
你可以先跑个加速度的一英里来热热身，再加速度跑个一分钟，然后再恢复到一个平缓的速度跑个一分钟。
It is better, I think, to begin easily and get your running to be smooth and relaxed and then to go faster and faster.
我认为，最好是开始容易些，等你跑的顺利和轻松再越来越快。
Some technologies serve their purpose for a while, then either evolve into cheaper, faster, better forms or simply disappear.
有一些科技只是在一小段时间发挥他们的作用，之后就会进化成更便宜，更快，更好的形式或是彻底消失。
And if it is unsigned, then it will be more faster than the signed division.
如果是无符号数，它要比有符号的快得多。
It provides a mechanism for a faster response. If you're using a weblog as a real communication tool, then you'll hear and respond to situations faster than through traditional corporate channels.
企业博客提供给企业一种快速反映的机制，如果你将博客作为一种真正的交流工具来使用的话，你就可以聆听到客户的需求，并对形势及时的作出反映，它比传统的企业沟通手段要快。
By the early 1950s Papa Wendo had been eclipsed by newcomers with faster, fuller sounds: Jhimmy the Hawaiian and then two giants, African Jazz and OK Jazz.
到了20世纪50年代，温杜老爹的名声开始下滑，因为音乐界出现了一些节奏更快。声音更醇厚的新生派，他们是夏威夷的吉米与当时两个音乐巨人——非洲爵士乐队与爵士OK乐队。
Buy the body and then buy a faster lens separate.
只买机身，然后另外购买一个高速镜头.（译者：一般指允许进光更多而提高快门速度的，大光圈镜头。
If an agile approach like XP can help you deliver better software faster and without as much pain, then it is worth considering.
如果如XP这样的灵活方式可以帮助您更快地开发更好的软件而少受痛苦，那么它值得考虑。
Remember the curve of change is escalating faster and faster and it's empathy, teamwork, leadership and then the highest level leadership changemaking.
记住那个改变曲线上升越来越快,它代表着同情心，团队合作，然后,最高的处是机遇创造。
Then she played it more confidently and faster, and still the rhythm held.
然后她又更快地更自信地弹了一遍，还是成功。
It is when you age much faster then normal.
就是比正常人更快地进入衰老状态。
Imagination, he'd told himself then, but it had made him work faster, with no pauses to rest.
想象的吧，他告诉自己，但是这还是让他加快了速度，没有停下来休息。
Being in these gaps you are able to perceive things you previously could not see, because your thought process was moving faster then the chronological external time.
置身于空隙之中能让你够察觉到以前看不到的事情，因为你的思维过程比外部的时间发生得更快。
Being in these gaps you are able to perceive things you previously could not see, because your thought process was moving faster then the chronological external time.
置身于空隙之中能让你够察觉到以前看不到的事情，因为你的思维过程比外部的时间发生得更快。
应用推荐