Toad went a little faster; then faster still, and faster.
托德开得快了一点。然后再快一点，越来越快。
Pinocchio's heart beat fast, and then faster and faster.
皮诺乔的心跳得很快，越来越快。
Secondly, if the two-segment closing law, the guide vanes close slowly first and then faster, only one pressure peak will be left.
当机组采用先慢后快的两段折线式导叶关闭规律时，蜗壳进口压力只有单峰。
If the land is then abandoned, a secondary succession will take over, developing much faster on the more hospitable soil.
然后，土地若被荒废，则会发生次生演替，植物在更适宜的土壤中生长得更快。
Then GPU's started creating 3d graphics, so they became faster with built-in memory.
然后GPU开始创造3d图形，因此它们靠着内建的显存变得更快。
I held my breath. She tried it tentatively again. Then she played it more confidently and faster, and still the rhythm held.
我屏住呼吸，她又马上试了一次，然后又更自信地弹快了一些，节奏还是很好。
So long as there are more partitions than boxes, then adding boxes will make this application run faster.
只要分区数多于机器数，那么增加机器就可以使此应用程序运行得更快。
If the Web pages being transmitted are large (greater than 100k), then compression might also be beneficial for faster line speeds.
如果要传输的页面比较大(大于100k)，那么压缩可能对快速线路也有好处。
But if you want to grow it faster and someday turn this into a part-time or full-time gig then I have found it to be much better to view it as a business.
但是假如你希望你的博客快速成长并在某天将这个业余爱好变成一个全职工作，那么我发现将它视作一份事业会更好。
If you are like me and want to produce working software quickly, then the faster you can spot issues that will affect delivery speed, the better, don't you think?
如果您和我一样，想快速地生产出能够工作的软件，那么越快发现影响交付速度的问题越好，难道您不这么认为吗？
Then, when snow or rain wash them onto an ice floe, they darken its surface and thus cause it to melt faster.
随后，雪或雨水将他们冲刷到冰面上，冰的表面会变黑，因而融化的也更快。
So if I can be just a little bit faster and understand these technologies just a little bit sooner, then I can capitalize on some serious opportunities before the barriers to entry become too high.
所以，假如我刚好比别人快一点点去理解这些技术的话，那么我就会在准入门槛变得更高以前就抓住一些非常重要的机遇。
Divorce is central because it causes people to step off the marriage-go-round, but then they re-partner faster than in any other country, which makes them step on again.
离婚是因为婚姻使双方走入了围城，但是他们比其它国家的人能更快的再婚，进而又使他们陷入了围城。
If you are really in need of cameras, faster processing, and don't care that the screen is exactly the same then you may be standing in line tomorrow at 5pm with the rest of the Apple fans.
如果你真的想要摄像头、更加快速的处理器，而且并不在乎它拥有相同屏幕的话，你就可以在明天下午5点，与其他苹果粉丝一起去排队等候。
If it were instead much faster, say 10 milliseconds, then we could react much more quickly to incoming stimuli, such as potential threats.
假如我们以10毫秒更短的时间代替，之后我们就能以更快的速度对即时刺激做出快速反应，像是潜在威胁。
You can start adding speed by warming up for a mile and then running at a faster pace (breathing heavy but still in control) for a minute and then recovering at an easy pace for a minute.
你可以先跑个加速度的一英里来热热身，再加速度跑个一分钟，然后再恢复到一个平缓的速度跑个一分钟。
It is better, I think, to begin easily and get your running to be smooth and relaxed and then to go faster and faster.
我认为，最好是开始容易些，等你跑的顺利和轻松再越来越快。
Some technologies serve their purpose for a while, then either evolve into cheaper, faster, better forms or simply disappear.
有一些科技只是在一小段时间发挥他们的作用，之后就会进化成更便宜，更快，更好的形式或是彻底消失。
And if it is unsigned, then it will be more faster than the signed division.
如果是无符号数，它要比有符号的快得多。
It provides a mechanism for a faster response. If you're using a weblog as a real communication tool, then you'll hear and respond to situations faster than through traditional corporate channels.
企业博客提供给企业一种快速反映的机制，如果你将博客作为一种真正的交流工具来使用的话，你就可以聆听到客户的需求，并对形势及时的作出反映，它比传统的企业沟通手段要快。
In theory, it might be brought virtually to a stop, although it's hard to know what you'd do then. Now, if only they could get it to go faster — that would be something.
从理论上来说，甚至可能会使它停下来，尽管你很难知道到那时你又该做些什么。
With technology that is miles beyond what was available in 1960, we are discovering about 1/10th as much oil each year as we did then, but consuming it at a rate five times faster than we discover it.
现在的先进技术是1960年所无法比及的，但我们每年发现的石油只有当时的约十分之一，而消耗的速度比我们发现石油快了5倍。
If the programmer can simulate aconstruct faster than a compiler can implement the construct itself, then the compiler writer has blown it badly. (Guy Steele)
如果程序员模拟一个结构比编译器实现这个结构还快，那这个编译器写的可够烂的。
By the early 1950s Papa Wendo had been eclipsed by newcomers with faster, fuller sounds: Jhimmy the Hawaiian and then two giants, African Jazz and OK Jazz.
到了20世纪50年代，温杜老爹的名声开始下滑，因为音乐界出现了一些节奏更快。声音更醇厚的新生派，他们是夏威夷的吉米与当时两个音乐巨人——非洲爵士乐队与爵士OK乐队。
If an agile approach like XP can help you deliver better software faster and without as much pain, then it is worth considering.
如果如XP这样的灵活方式可以帮助您更快地开发更好的软件而少受痛苦，那么它值得考虑。
Then she played it more confidently and faster, and still the rhythm held.
然后她又更快地更自信地弹了一遍，还是成功。
Imagination, he'd told himself then, but it had made him work faster, with no pauses to rest.
想象的吧，他告诉自己，但是这还是让他加快了速度，没有停下来休息。
Imagination, he'd told himself then, but it had made him work faster, with no pauses to rest.
想象的吧，他告诉自己，但是这还是让他加快了速度，没有停下来休息。
应用推荐