The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
It seems to rise and then fall.
看起来是上升然后下降。
They flower, then fall flowers frail.
它们开花，然后花凋残、落地。
In all directions they open, then fall.
它们在所有的地方打开，然后落下。
Watching the sun rising bit by bit, bit by bit and then fall.
看着太阳一点一点的升起，然后再一点一点的落下。
Im feeling you baby Dont be afraid to, jump then fall, into me.
我感受着你，别害怕亲爱的，让我们坠入情网。
Are there some pages that do really well and then fall off the radar?
有页面做的不错却没有被监测么？
When the autumn comes, the leaves begin to turn yellow and then fall.
秋天到来的时候，树叶开始变黄然后落下。
When there is no GUI to test, you must then fall back on lower-level tests.
如果没有“GUI”需要测试，您就必须进行低级（lower-level）测试。
Some of the dust managed to reach North America and then fall into the Atlantic.
这个沙球的一部分可以成功到达北美然后掉到大西洋里面。
Tears flow cheek, have tasted the bitter flavor, and then fall on the back of the hand.
眼泪流过脸颊，尝到了那苦涩的味道，然后再坠落在手背。
Stock prices climb one day, then fall the next. Investments and retirement savings have shrunk.
股票价格在一天里上涨，而在第二天却下降，投资者和观望者都很谨慎捂住钱袋。
Bubble a speculative market or stock in which the values rise very rapidly and then fall sharply.
市场泡沫价格升跌急剧的投机性市场或股票。
So I open the book about philosophy gently, close my eyes and take a deep breath, then fall asleep.
所以我轻轻地打开一本哲学书，闭上眼睛，深呼吸，然后睡去。
The IMF forecasts that public debt will peak at 120% of GDP in 2013 but then fall only slowly to 117% by 2016.
国际货币基金组织预测，爱尔兰公债占gdp比率于2013年达到顶峰120%，但接下来缓慢降至2016年的117%。
It will then fall to the. 9800 area, but we are not expecting much weakness before the second half of the week.
然后它会下跌至0.9800，但是我们并不预期在下周下旬以前看到进一步的弱势。
There are people who do great in a crisis and then fall apart afterwards and those who whine and cry throughout the drama.
还有谁做伟大的人民在危机中，然后崩溃后和谁呜咽和哭泣整个戏剧。
That happens when heavier particles are lifted by the wind and then fall back to the ground, hammering and shattering the dust-clumps as they do so.
这种状况在较重的颗粒被风吹起再落回地面，从而对块状物进行敲击和摔打后发生。
It will then fall to Mr Draghi to prevent the euro mess from spiralling downwards again. That will require bold, and controversial, actions very soon.
之后德拉吉将负责预防已经一团糟的欧元债务再次恶化，这要求充满争议性但却迅速大胆的行动。
At this hotel, guests can work and socialize in an inspiring environment, enjoy good food and drink, and then fall asleep to the sound of lapping waves.
在这家酒店内，顾客可以在优美的环境中工作、社交，享受美食，还能伴随着海浪声入睡。
Inflation will then fall back even though the economy is expected to recover quite strongly, because so much spare capacity has opened up during the recession.
即使经济形势预期将会强势恢复通胀率也会下降，这是由于萧条时出现了太多的闲置产能。
It took 32 years for mentions of 1880 to peak and then fall by half, a mark considered crucial by the researchers, compared with a 10-year span for references to 1975.
结果显示，“1880”这个年份出现在书中的频率在1832年达到顶峰然后跌落至一半水平，这在研究人员看来是个重要的临界点，而与之参考的“1975”年只用了十年就达到了最高点临界水平。
In the colder months take a hot shower or bath late in the day, your body temperature will rise and then fall again as you cool off from the shower making you sleepy in the process.
在天冷的时候，你可以在睡前洗个热水澡，你的体温会先升高再回落，冷下来的过程中你就会渐渐困乏。
I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to, a huge ball and they cling to the side and then fall off and fly and glide.
我有一种想法，就是对我们来说世界是一个我们所站立的平坦的东西，而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁，一个巨大的球，它们依靠在边上，然后离开、飞翔、滑行。
I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to, a huge ball and they cling to the side and then fall off and fly and glide.
我有一种想法，就是对我们来说世界是一个我们所站立的平坦的东西，而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁，一个巨大的球，它们依靠在边上，然后离开、飞翔、滑行。
应用推荐