Easier said then done... I know!
我知道，说起来容易做起来难！
The fermentation is then done slowly.
然后缓慢地进行发酵。
Save your changes by clicking OK and then Done.
单击ok，再单击Done，保存所作的更改。
Changing the pipeline sampler state is then done by calling the appropriate Set API which takes a handle to the object.
改变流水线采样状态只需要调用合适的设置函数装入对应的对象。
The allocation of sub groups then to controllers such as light switches, mains sockets and similar is then done from each pool.
这之后每一个单元的地址池会将子网地址分配到每一个控制器，比如电灯开关，插销座等等。
Then, when we try to have that amazing work session in flight, we get nothing done.
然后，当我们试图在飞行中进行令人惊叹的工作集会时，我们什么也没做成。
Then little Gerda cried, and told her her whole history, and all that the Ravens had done for her.
小小的格尔达哭起来了，她把自己的全部经历和乌鸦为她所做的一切都告诉了她。
If this can be done, then the divide-and-conquer algorithm is a good choice.
如果可以这么做，那么分治算法是个好的选择。
If you don't learn something when you fail, then all you've done is failed.
如果你在失败的时候没有学到东西，那么你就只是失败了。
He lay thinking a few minutes, as he had done before, and then he spoke again.
他像之前一样，躺着沉思了几分钟，然后又说话了。
We race to get all our ground work done: packing, going through security, doing a last-minute work call, calling each other, then boarding the plane.
我们争分夺秒地完成所有的基础工作：打包行李，通过安检，在最后一分钟打个工作电话，互相打电话，然后登机。
He ain't no account; but then he hain't ever done anything to hurt anybody.
他没什么要紧的；但他从来没有做过任何伤害别人的事。
She always attends to her own serious business herself, as then she is sure of having it done properly.
她总是亲自料理自己的正经事，因为那时她肯定能把它做好。
And then, instead of being done with the exam, imagine that the system would immediately let you rewrite the test to try to improve your grade.
然后，与其就这样结束考试，想象一下这个系统会立即让你重考来提高分数。
Let's see if we can get the first draft done by then so we can take a short break.
让我们看看能不能在那之前完成初稿，这样就可以休息一下。
The discoveries also help to explain why children can often have clear memories of what they have done, but then forget them just several years later.
这些发现还有助于解释为什么孩子们经常能清楚地记得他们做过的事情，但几年后就会忘记。
Then I explained as I had done many times before, "My grandfather came here from China in the 1880s."
然后像往常许多次那样，我解释说，“我的祖父在19世纪80年代从中国来到这里。”
Then it hit me—why would she not want to tell me about what she had done?
然后我突然想到——为什么她不想告诉我她做了什么？
Then I got to the point where I was staying up really late at night to get my work done.
后来，我到了熬夜的地步，深夜才完成工作。
然则如之何而可？
If your only objective is to show the table, then you're done, because the rest of the code handles sorting.
如果您的目标只是显示表格，那就可以了，因为余下的代码可以完成分类。
一篇作文基本完成了。
If they were the image of perfection, and if the house was immaculate, then they'd done all they could do.
她们会做多次手术，如果她们有完美的形象，房子完美无暇，她们就完成了她们所能做的一切。
Get specific. Then get it done.
把事情具体化，然后完成。
Then, when you're done, look for a pattern to emerge (i.e.
在你完成这些之后，在其中寻找一个模式。
If education means churning out obedient, unthinking, indebted consumers, then we've done very well.
如果教育意味着不服从，不思考，让消费者负债累累，那么我们已经作的很好了。
Select the new rule, then click Done to return to the policy canvas.
选择新的规则，然后单击Done，以返回到策略画布。
Select the new rule, then click Done to return to the policy canvas.
选择新的规则，然后单击Done，以返回到策略画布。
应用推荐