Then Webster said the North also had a right to protest about some things the South had done.

VOA: special.2009.04.02

Then, once you've done that, once you have secured the integrity and accuracy of the meaning, Hirsch says, "Okay, fine.

在你完成那个之后，一旦你确定了意思的真实性和准确性，赫施说，好的，不错。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Some of the best stuff in animation was done by the early people and then forgotten about.

很多动画的经典出现在早期，随后被人们遗忘。

学习制作动画 - SpeakingMax英语口语达人

Then Webster spoke about the things the North and South had done to make each other angry.

VOA: special.2009.04.02

Since people are always talking, ideas get down stuff each other and then eventually, someone starts making something, and then we're done.

交流顺畅了，就会摩擦出智慧的火花，最终有人会着手实践新点子，这样就行了。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Then she formed the letters in my hand just as I had done in hers.

VOA: special.2009.11.08

Since then, David Swensen has invested or has managed the investment of this endowment and it has done phenomenally well.

从那时起,大卫·斯文森投资...,或者说开始管理这笔基金,而且成效相当的明显

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But then we asked him if he had ever done anything special.

VOA: special.2010.02.08

And then the most surprising thing of all was a study done not long ago, published in 1997 of registered dieticians.

不久前的实验中,让人惊奇的事发生了,在1997年由注册营养学家发表

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I then smiled, to find the action so far done.

VOA: special.2009.05.16

Perhaps the claim then is that dying is not something that can be done in that way as a joint undertaking.

也许这个说法本来的意思是，死亡并不是,可以通过共同行为完成的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I've been hearing a lot about young people who -- you know, they're posting stuff on Facebook, and then suddenly they go apply for a job and somebody has done a search and, so,that's some practical political advice for you right there."

VOA: special.2009.09.14

And that then let's me get to, basically, base this code. Having done that, height I simply call base with get float, I call height with get float, and do the rest of the work.

现在让我们看看这段代码，其实已经写好了，我简单的调用下，用来得到一个浮点数，再调用下，来得到另外一个浮点数，然后做剩下的工作就可以了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If growths or polyps are found during a virtual colonscopy, then a conventional colonoscopy must be done to remove them.

VOA: standard.2010.04.07

In this book, what I wanna just hit home here, especially for those if you are watching this, is that spiritual life and religious expression is not something that you do once and then you're done.

这本书，我想重申它的精彩之处，观众们，在于告诉你们，精神生活和宗教表达,并不是一次就,可以完成的事儿。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The reality is all the stadiums are done." "Then you said,no, they are going to run out of money before everything is in place.

VOA: standard.2010.02.10

The alterations were done. That serves to please the audience. Then, it was happier.

后来为了取悦观众，做了一些改动,使结局稍微圆满些了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But own the podium, with athletes who have been there, done that,um and then giving their advice and support over the past few years, that has been probably been as important as the financial."

VOA: standard.2010.02.23

In one survey done in Chicago a few years ago, people were asked their religion and then were asked what would happen to them when they died.

几年前在芝加哥做过一个调查,询问了他们的宗教信仰,以及他们死后又会如何

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"The president will lay out the framework on many of those decisions and some of the work that has to be done between now and then to make progress in closing Guantanamo Bay."

VOA: standard.2009.05.20

We're also posting a practice exam for you to take, so after you're completely done your studying, it's good to have everything done before you take the practice exam, and then sit down just with this sheet here and your calculator, and ideally a timer, and make sure you can do the practice exam in the allotted amount of time.

我们还将给出一份模拟试题，因此在你完全复习好之后，最好先复习完,再做这份模拟试题，坐下来,只拿出这张表与计算器，最好还有个计时器，确保自己完成模拟题,在规定的时间内。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Let's get a firm strategy, let's discuss that, let's poke and prod it and ensure that we have done it the right way, then implement tactics to achieve that strategy, and part of those tactics are deciding resources."

VOA: standard.2009.10.01

So if I post it on Wednesday to cover the material for that week, then you should attempt it as quickly as possible because I'm going to assume you have done the problems when you come for the next few lectures.

如果我周三布置了关于该周课堂内容的作业,你们应该尽快着手去做,因为当你下周来上新课时,我会假设大家都已经把上周题目做完了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"In terms of how the Scottish government approached this, then everything we have done was not about any deals or understandings or negotiations, it was done on the basis of Scots law, what is there within our system,".

VOA: standard.2009.08.21

If, on the other hand, it is what Gadamer would call a "bad prejudice"-- that is to say, some aspect of my subjectivity that nothing could possibly be done - with in thinking about and interpreting the text-- then you throw it out.

如果情况不是这样，而是Gadamer所说的“不好的偏见“,也就是说我主观的想法,解读文本,并不能有任何效果-,你可以不用理会它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

int Y Well, I said int X and int Y; so that gave me one square here called X, one square here ; or wherever, called Y, done, one was put in here; two was put in here, and then I called this function swap.

好的，我声明了int，X，和;,然后我这里有个正方形叫做X，一个正方形,叫做Y，完成，1放在这里;,2放在这里，然后我调用这个swap函数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

then that's my job done, you know. That's really fantastic, you know.

我的工作就完成了。那真是太美妙了。

要想成为读书达人 - SpeakingMax英语口语达人

Then we ruled out 3 and 8, and then we ruled out, we would have done 4 and 7 and that leaves just 5 and 6.

然后我们排除立场3和8,然后我们排除,我们应该也能排除4和7及5和6

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's much better to pay a fixed payment and then you're done.

最好就是支付了规定的数额就好

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm going to print here the list if we go into it, and print of the when we're done and then just return that.

注意接下我来我要做的事，运行到这里时会打印列表,并且当处理完成后会打印返回的列表。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选