Then, at deployment or run time, different implementations can be substituted for this specification to achieve the desired qualities of service.
然后，在部署和运行的时候，该规范可以替换成各种的实施方法，以获得服务所需的质量。
Those references can then be bound at deployment time to the correct resources.
然后可以在部署时将这些引用绑定到正确的资源。
Then a deployment type of request will be sent to the environment team to deploy the fix into proper test environments.
然后请求的部署类型将会发送至环境团队，以在合适的测试环境上部署修复。
All of the V5 application server nodes can then connect to the V6 deployment manager.
然后可以将所有的V5应用服务器节点连接到V 6部署管理器。
The messaging model is then chosen at deployment or configuration time.
然后在部署时或配置时选择消息传递模型。
You will then have an empty deployment topology that shows a single topology diagram with a name that is the same as the topology model.
然后您会得到一个空白的部署拓扑图，该拓扑图显示了单个的拓扑图，这张图的名字与拓扑图模型的名字相同。
Wait for the application deployment and initiation to complete and then execute the test.
等待应用程序完成部署和初始化，然后执行测试。
You can undo the commands that completed before the error occurred or resolve the issues that caused the error and then restart the deployment from the command that failed.
可以撤消在错误发生之前完成的命令，也可以解决导致错误的问题，然后从失败的命令开始重新启动部署。
This will make the deployment more successful and then the business has a road map of when functionality will be issued to them.
这将使得部署更为成功，而且企业对什么时候什么样的功能将发布有一个明确的路线图。
Restart the V5 cell: After all V5 federated nodes and the deployment manager have been rolled back, and the disablement process reversed, start the deployment manager, then start each node in turn.
重新启动V 5单元：回滚所有V5联合节点、部署管理器并且反转禁用过程后，启动部署管理器，然后依次启动每一个节点。
It should span the lifecycle of the project and then continue after deployment, to provide support.
它应该扩展项目的生命周期并在部署完成后继续进行，提供对项目的支持。
If application deployment is limited, though, then adjust this parameter accordingly.
如果应用程序部署是受限的，则相应地调整该参数。
Then the deployment model will automatically deploy the service and make it available to you.
然后，部署模型将自动部署服务，并进行提供。
The new implementation then sees some, but not widespread deployment.
新的实现接着会碰到一些流传不是很广泛的部署。
The workload pattern encapsulates the installation, configuration and integration of middleware components. The pattern user is then able to focus on the deployment of their application.
它封装了中间件组件的安装、配置和集成能力，有了它，用户即可专注于应用的部署。
It's a bit deflating, then, to find a problem with your architecture after deployment.
部署之后发现架构存在问题总会让人有些泄气。
Then specify the properties of deployment, security, connection, and so on, according to the setting of your deployment and runtime environment, similar to Figure 11.
然后，根据部署和运行时环境的设置，指定部署、安全、连接等的属性，见图11。
If your MDB does not need to be transactional, then check the MDB's deployment descriptor to make sure that it does not accidentally initiate a transaction for each message.
如果mdb不必为事务性，则请检查MDB的部署描述符以确保它没有为每条消息启动事务。
Then we'll look at the deployment descriptors needed for telling the application server and the portal about the portlet.
然后，我们将着眼于把有关portlet的信息告诉应用程序服务器和门户网站所需的部署描述符。
The Network Deployment topology will then be reviewed, followed by the job manager topology and how it can enhance your management capabilities.
然后将回顾NetworkDeployment拓扑，接下来介绍作业管理器拓扑，以及它如何增强管理功能。
You can then perform the deployment, as described below.
然后可以执行该部署，如下所述。
Set Deployment manager profile name to DeploymentManager, then click Next.
将Deploymentmanagerprofilename设置为DeploymentManager，然后单击Next。
If we come up with a great solution to deployment on Windows, then it might get packaged into RailsInstaller itself or an extension package.
如果我们能提供Windows部署的解决方案，那么就可以将其打包到RailsInstaller当中或是作为扩展包。
The deployment Web page will then ask you for the WSDL file of the loan approver partner only.
然后，部署Web页面将仅向您请求贷款批准者伙伴的WSDL文件。
You then created the deployment descriptors and packaged the portlet for distribution and deployment.
然后您创建了部署描述符，将portlet打包以便分发和部署。
Answer: Implement your Web service as an EJB, then configure (through the deployment descriptor and IBM extension files) access to the EJB as per standard EJB practices.
答：把您的Web服务实现为ejb，然后按照标准eJB实践(通过部署描述符和IBM扩展文件)配置对ejb的访问权。
If the env property were set to qa, then the qa deployment information would be used, and so on.
如果env属性被设置为qa，那么将使用qa部署信息，等等。
Choose a deployment manager profile type, then go through the rest of steps as before.
选择部署管理器概要文件类型，剩下的步骤按照与v5中相同的步骤进行。
Once this step is completed, the team of deployment specialists can then source the packages and deploy the artifacts to the pertinent targets using Tivoli.
当这一步骤完成后，部署专家团队就可以用Tivoli来确定包的来源并将工件部署到相关的目标上了。
If the env property were set to dev then the development deployment information would be used.
如果env属性被设置为dev，则使用开发部署信息。
应用推荐