The 2008 World Sand Sculpture Festival opened on Weston beach on July 12, with the theme of "travel around the world".
7月12日，2008世界沙雕节在英国韦斯顿海滩开幕，主题是"走遍全球"。
The theme of World health Day 2005 is healthy mothers and children.
2005年世界卫生日的主题是健康的母亲和儿童。
I believe that the theme selected for this year's World AIDS Day captures these challenges well.
我认为今年世界艾滋病日选定的主题清楚表明了这些挑战。
"Hospitals Safe from disasters" is the theme of the 2008-2009 World disaster Reduction Campaign, which focuses on natural disasters and the damage they can cause to hospitals in particular.
“减少灾害风险，确保医院安全”是2008- 2009年世界减灾运动的主题，其侧重点是自然灾害，以及防止对医院可能造成的损害。
As part of the campaign, World AIDS Day 2007 will emphasize the theme of leadership.
作为这项运动的一部分，2007年世界艾滋病日强调的主题将是领导作用。
The theme of World Heart Day, "How Young is Your Heart" addresses prevention of cardiovascular diseases by controlling three major risk factors: diet, physical activity and tobacco use.
世界心脏日的主题“你的心脏有多年轻”，致力于通过控制三大危险因素饮食、身体活动和烟草使用来预防心血管疾病。
This year's World AIDS Day theme "Accountability" reminds us again of our responsibility for making the right choices.
今年世界艾滋病日的主题“责任”再次提醒我们，我们有责任做出正确的选择。
In selecting climate change as the theme for this year's World health Day, WHO aims to turn the attention of policy-makers to some compelling evidence from the health sector.
世卫组织选定气候变化作为今年世界卫生日的主题，力图使决策者把注意力转向来自卫生部门的一些引人注目的证据。
The theme of this year's World diabetes Day is diabetes in children and adolescents.
本年度世界糖尿病日的主题是儿童与青少年糖尿病。
Maternal and child health is the theme of this year's World health Report and World health Day.
孕产妇和儿童健康是今年世界卫生报告和世界卫生日的主题。
The theme of this year's World tourism Day, "tourism - linking cultures", highlights the powerful role of tourism in building international understanding and mutual respect.
今年世界旅游日的主题是“旅游——连接不同文化的纽带”，它强调了旅游在促进国际了解和相互尊重方面的强大作用。
Antimicrobial resistance was the theme for this year's World Health Day.
抗菌素耐药性问题是今年世界卫生日的主题。
The theme of World Health Day 2009 was Save lives: make hospitals safe in emergencies.
2009年世界卫生日的主题是拯救生命：加强医院应对紧急情况的能力。
That is why this year's World Heart Day focuses on the theme "Team Up for Healthy Hearts".
正因为如此，今年世界心脏日注重的主题是“共同努力，强健心脏”。
The theme of World Expo 2010 Shanghai is "Better City, Better Life." We share this goal.
2010年上海世博会的主题是“城市，让生活更美好”，这也是我们所向往的重要目标。
The theme of World Breastfeeding Week 2009 is "Breastfeeding - a vital emergency response. Are you ready?"
2009年世界母乳喂养周的主题为“紧急状态下的母乳喂养，你准备好了吗？”
It is also the theme for world Health Day, which we will celebrate around the world.
这也是世界卫生日的主题，我们将在世界各地进行庆祝。
WHO has selected combating antimicrobial resistance as the theme for World Health Day 2011.
世卫组织把“抵御抗菌素耐药性”选为2011年世界卫生日的主题。
Making hospitals safe during emergencies was the theme for last year's World Health Day.
加强医院应对紧急情况的能力是去年世界卫生日的主题。
In 2007, the theme of World Blood Donor Day will be Safe Blood for Safe Motherhood.
2007年世界献血者日的主题是安全血液促进母亲安全。
The issue of development of human resources for health will be the theme of the 2006 World health Report and World health Day 2006.
开发卫生人力资源的问题将是《2006年世界卫生报告》和2006年世界卫生日主题。
The theme of this year's World health Day — international health security — reminds us that threats to public health know no borders.
今年世界卫生日的主题是“国际卫生安全”，这个主题提醒我们，对公共卫生的威胁不受国境限制。
The theme for this year's World Asthma Day is "you can control your Asthma".
今年世界哮喘日的主题是“哮喘是可以控制的”。
The theme of this year's World Water Day, “Clean Water for a Healthy World”, emphasizes that both the quality and the quantity of water resources are at risk.
今年世界水日的主题是“保障清洁水源，创造健康世界”，强调水资源质量和数量都面临威胁。
Wizarding world of Harry Potter "at Universal's Islands of Adventure theme park will make the magical world of the famous book a reality for its legions of fans."
“哈利·波特的魔法世界”将在环球冒险群岛主题公园为哈利·波特的拥趸们在现实中营造出这部名著中的魔法世界。
This year's World water Day focuses on the theme of "coping with water scarcity".
今年的世界水日注重于“应对缺水”的主题。
The theme of Shanghai World Expo is closely linked with that of Aichi World Expo.
爱知和上海世界博览会主题衔接紧密。
The theme of Shanghai World Expo is closely linked with that of Aichi World Expo.
爱知和上海世界博览会主题衔接紧密。
应用推荐