It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.
我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想，因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。
The theme for the collection of model views that represents this area is dependency management.
表示此区域的模型视图集合的主题是依赖关系管理。
To quote from the Web site, "A Knowledge Collection is a focused compilation of links to documents that share a common theme.
该网站介绍以下内容：“知识集锦是关于一个公共主题的文档的重点链接编译集合。
The couple have injected a bold American theme by hanging pictures from their own collection.
这对夫妇在屋内挂出了他们自己收藏的画作，为这座房子注入了大胆的美国主题。
The Donghai world park, which is the largest theme park of its kind unparalleled in the far east, is a complete collection of the well-known world senic spots.
东海世界公园是一座集世界名胜之大成的主题公园。其规模为远东同类公园之冠。
Continuing the theme of cooperation car brands with various industrial companies we want to show you ultimate collection of beautiful cell phones.
继续汽车品牌与几个工业公司合作的主题，这次向大家展示最终收集到的漂亮的手机。
The Donghai World Park, which is the largest theme park of its kind unparalleled in the Far East, features a complete collection of the well-known world scenic spots.
东海世界公园是一座集世界各地名胜之大成的主题公园，其规模为远东同类公园之冠。
We are publishing the collection of heart logos below to give you some ideas on how this heart theme could be developed in graphics.
我们下面发布的这一心形logo合集，将给你带来一些心形主题如何在美术设计中运用的启示。
A theme is defined using a collection of files within the Drupal themes directory.
使用Drupal主题目录(themes directory)中的文件集合来定义主题。
The documentation is divided into major thematic sections, each a collection of pages devoted to that theme.
本文档分成几大主题区，每个区包含一组围绕自己主题的页面。
At the same time, A Collection of Slander was one of the most characteristic works in the arts which gave an impetus to the maturity of satires with profound theme, flexible forms and short length.
同时，《谗书》在艺术上也独具特色，其主题尖锐严肃、形式灵活多样、篇幅短小精悍，将讽刺小品的艺术推向了成熟之境。
The Donghai park, which is the largest theme park of its kind unparalleled in the Far East, features complete collection of the well-known world scenic spots.
东海公园是一座集世界名胜之大成的主题公园，其规模为远东同类公园之冠。
Represents the base class for a page theme, which is a collection of resources that are used to define a consistent look across pages and controls in a Web site.
表示页主题的基类，页主题是用于定义网站中的页和控件之间统一外观的资源的集合。
Tagore poems will also have garden "birds collection" landscape as a theme, pick a poem in which a quiet warmth of being hidden in the landscape.
将泰戈尔《飞鸟集》作为景观主题，拾取其中温暖宁静的诗句蕴藏于景观之中。
One such room exhibited a magnificent collection of Star Wars figurines and toys, a theme echoed in the posters adorning the walls and ceiling.
有这样的一个房间，里面收藏了大量的星球大战的小雕像和玩具，这一主题正好与装饰在墙壁和天花板上的海报相呼应。
This essay discusses and analyses the theme of Bunin's short story collection "Dark Avenues", which was created in his later years when he lived abroad.
本论文对布宁晚期侨居国外创作的短篇小说集《幽暗的林间小径》的主题进行探讨和分析。
This article is intended to reveal the theme of her stories and its social significance by means of analyzing A Curtain of Green, the first collection of her short stories.
本文通过对其短篇小说集《绿帘》的分析，阐述韦尔蒂小说的主题思想和社会意义。
The theme park presents a collection of world-famous buildings in miniature.
这家主题乐园推出一批世界知名建筑的缩小模型。
A theme park is a collection of rides, exhibitions and other attractions that are based on a common theme.
主题公园是娱乐交通工具、展览会和其他基于共同主题的一个集合体。
This works collection is the achievement of theme photography project, "Northwest Tour" which Song Jing carried on for ten years.
这本作品集是宋靖十年来进行的“西北行”主题项目拍摄的成果。
The theme of this collection is a commentary of China's new urban lifestyle.
本系列的主题是中国新城市生活观念与方式！
Theme: Dispute & Amalgamation This collection uses the perfect combination of black & white to manifest dispute & amalgamation.
作品主题：纷争与融合本作品运用白色与白色这一对完美无瑕的组合来表现纷争与融合。
Love is the main theme of our collection.
“爱”是我们的产品系列主题。
Theme: Sweet Women The purpose of my collection is that of exacting feminine beauty in a contemporary vision.
作品主题：可爱的女子本系列作品通过运用现代手法来探讨严格意义上的女性美。
Theme: Sweet Women The purpose of my collection is that of exacting feminine beauty in a contemporary vision.
作品主题：可爱的女子本系列作品通过运用现代手法来探讨严格意义上的女性美。
应用推荐