He'll convince them to accept our advice.
他会说服他们接受我们的建议的。
She gets them to accept these changes by tactful management.
她用机智的手段使他们接受了这些改变。
If you decide to buy gifts for clients or vendors, make sure their company guidelines allow them to accept gifts.
如果你决定给客户或供应商买礼物，要确保他们的公司行为守则允许他们接受礼物。
This ensures the company "doesn't lose qualified employees by pressuring them to accept promotions," says Tetsuhito Soyama, general manager for personnel at the company.
这确保了该公司“不会因为迫使他们接受晋升而失去合格的雇员，”该公司人事总经理Tetsuhito Soyama说道。
There is a growing tendency among them to accept this theory.
他们渐渐倾向于接受此种理论。
Paul. He, in turn, would try to get them to accept medication or hospitalization.
保罗医生会试着让他们接受药物治疗甚至住院治疗。
Do you want them to feel guilty about that forever, or do you want them to accept forgiveness and be happy?
你想让他们永远地愧疚下去吗，还是你希望他们接受原谅，快乐起来？
You want to help people by telling them to accept their fate and put their concerted efforts toward something that truly matters.
你希望帮助人们，告诉他们接受自己的命运，将他们的努力用在真正有意义的事情上。
My hope is that in taking time with them, I will encourage them to accept their peers, whatever size and shape they come in, and treat them with respect.
我希望通过和他们交谈，能鼓励他们抛去对个头、体形的偏见，接受周围与自己不一样的同龄人，并且尊重他们。
My hope is that in taking time with them, I will encourage them to accept their peers, whatever size and shape they come in , and treat them with respect.
我希望通过与孩子们交流，我能够教会他们接受并尊重自己的同龄人，无论对方的身材、相貌如何。
For the university students in the transitional period of Chinese society, it is very easy for them to accept new things and social changes, formulating new concepts of value.
对于置身于中国社会转型时期的当代大学生，他们最容易接受新的社会事物和社会变迁，形成新的价值观念。
In the new study, published Wednesday in the new England Journal of Medicine, doctors successfully altered patients' immune systems to allow them to accept kidneys from incompatible donors.
这项周三(3月9日)发表在《新英格兰医学杂志》(The New England Journalof Medicine)上的新研究称，医生们成功地改造了患者的免疫系统，使得他们可以接受配型不合的供体肾。
Don't demand or expect that events happen as you would wish them to. Accept events as they actually happen. That way peace is possible.
别要求或期待事情按照你的期望发生，要照事情实际发生的样貌去接受。如此才有可能平静。
Don't demand or expect that events happen as you would wish them to. Accept events as they actually happen. That way peace is possible.
别要求或期待事情按照你的期望发生，要照事情实际发生的样貌去接受。如此才有可能平静。
应用推荐