He picked up the sheets of paper, and balled them tightly in his fists.
他捡起那几张纸，在手里紧紧地攥成团。
Take these sticks and tie them tightly together.
拿着这些棍子并把它们紧紧地绑在一起。
In my view the most important thing a software architect can do is to think carefully about the application's business roles and map them tightly into a role-based access control system.
我认为一名软件架构师能做的最重要的事情，是小心地思考应用程序的业务角色，将它们紧紧地映射进一个基于角色的访问控制系统。
Professor McGonagall waved her wand again, and a length of shimmering silver rope appeared out of thin air and snaked around the Carrows, binding them tightly together.
麦格教授又一挥魔杖，凭空变出一根银光闪烁的绳子，像蛇一般绕过卡罗兄妹，把他俩结结实实地捆在了一起。
Her skirts gave another rustle as she drew them tightly to her legs, as though trying to shrink herself enough to minimise contact with the stranger.
她把裙子紧紧地拉到腿边，又发出一阵沙沙声，好像她想让自己尽量缩起来，避免和那个陌生人接触。
Duress impacts relationships in one of two ways. It either tears people apart, or strengthens their connection, binding them tightly in a common objective.
威胁逼迫对感情有两种影响，或令人们分道扬镳，或令心灵更加紧密，为了同一目标，将彼此牢牢绑紧。
Duresss impacts relationships in one of two ways. It either tears people apart, or strengthens their connection, binding them tightly in a common objective.
威胁逼迫对感情有两种影响，或令人们分道扬镳，或令心灵更加紧密，为了同一目标，将彼此牢牢绑紧。
The cognitive scientist Douglas Hofstadter would call them "tightly bonded semantic chunks, " like "pieces of wax that have melted together in the bright sunlight."
认知科学家道格拉斯·霍夫斯塔特称之为“紧密结合语义块”，如同“在强烈的阳光下混合的蜡块”。
The cognitive scientist Douglas Hofstadter would call them "tightly bonded semantic chunks," like "pieces of wax that have melted together in the bright sunlight.
认知科学家道格拉斯·霍夫斯塔特称之为“紧密结合语义块”，如同“在强烈的阳光下混合的蜡块”。
The cognitive scientist Douglas Hofstadter would call them "tightly bonded semantic chunks, " like "pieces of wax that have melted together in the bright sunlight.
认知科学家道格拉斯·霍夫斯塔特称之为“紧密结合语义块”，如同“在强烈的阳光下混合的蜡块”。
The cognitive scientist Douglas Hofstadter would call them "tightly bonded semantic chunks, " like "pieces of wax that have melted together in the bright sunlight.
认知科学家道格拉斯·霍夫斯塔特称之为“紧密结合语义块”，如同“在强烈的阳光下混合的蜡块”。
应用推荐