Whether they say it aloud or not, most men expect their wives to be faithful.
无论他们是否说出来，大部分男人都希望他们的妻子忠贞不渝。
Your novel is about soldiers, but it focuses on their relationships, especially the bonds between sons and mothers, and men and their wives.
您的小说是关于士兵的，但侧重讲他们的关系，尤其是儿子和母亲、男人和他们的妻子之间的关系。
They'd both been policemen, enjoyed music, and left love notes around the house for their wives.
他们都当过警察，都喜欢音乐，都会给妻子在家里留下爱心便条。
The men take their meals in a men's house, separately from their wives and children.
这些男人与妻子和孩子分开在男人的房子里吃饭。
I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.
我发现，正如哈克多年前观察到的那样，大多数妻子希望丈夫首先是谈话伙伴，但很少有丈夫对妻子有这样的期望。
Their wives are sisters.; They are in-laws.
他们是连襟。
Why do men cheat on their wives?
男人们为什么要欺骗他们的妻子呢？
Then the men pass it onto their wives.
然后，男人传染给他们的妻子。
They are not frightened of their wives.
他们并不惧怕自己的妻子。
And to extirpate their wives depends on God.
消灭朋友老婆，要靠上帝。
Men can now take revenge and win back their wives.
男人现在可以采取报复并赢回自己的妻子。
Men can now take revenge, and win back their wives.
男人可以复仇赢回他得妻子。
But their wives probably have more reason to complain.
而媳妇们可能有更多抱怨的理由。
They also deeply appreciated their wives' emotional skills.
他们也非常欣赏妻子的情感控制能力。
The excuse "I've got a headache" has already been taken by their wives.
他们的妻子都说他们经常用“我头痛”来做借口。
In their cases, their wives chose to stay in the church when they left.
他俩的情况是，当他们离开山达基时他们的妻子却选择了留下来。
By comparison, 4% of husbands earned less than their wives in 1970.
相比之下，1970年，只有4%的丈夫的收入比妻子少。
Husbands were coerced into spying on their wives, parents on their children.
在那里，丈夫被判告发自己的妻子，父母或是孩子。
Two of the men, Dennis and Volodya, do not have HIV but both their wives do.
丹尼斯和沃尔·达亚这两个男人都没有携带艾滋病病毒，但是他们的妻子都是艾滋病病毒的携带者。
They want their wives to idolize them, and they arevery, very good anger detectors.
他们希望妻子们把他们当偶像，同时他们是非常好的怒气探测器。
The only drawback, say their wives, is that some men now visit home less frequently.
这些人的妻子们指出，该项目唯一的缺点就是男人们回家的次数减少了。
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
女执事(原文作女人)也是如此，必须端庄，不说谗言，有节制，凡事忠心。
Their wives say that Oklahoma could use a beach. Otherwise, they had no complaints.
太太们说俄州应该更好地把海滩利用起来，除此之外，她们没有什么可抱怨的了。
And then the men were told that unless they confessed, their wives would promptly be raped.
而这些人被告知，除非他们供认罪行，否则他们的妻子会立刻遭到侵犯。
They even managed to crack jokes about their wives remarrying after they were declared dead.
他们甚至还开起自己老婆的玩笑：当他们被宣布死亡后，老婆的改嫁去向。
They even managed to crack jokes about their wives remarrying after they were declared dead.
他们甚至还开起自己老婆的玩笑：当他们被宣布死亡后，老婆的改嫁去向。
应用推荐