WHAT impact can mobile phones have on their users' health?
手机对使用者健康会产生什么样的影响呢？
Most social networks provide multiple means of communication for their users.
大多数社交网络为用户提供多种沟通方式。
Some search sites are trying to get better at understanding what their users want.
一些搜索网站试图去更准确的理解他们的用户究竟想要什么。
The networks also have plenty of useful data about their users’ likes and dislikes.
社交网也拥有许多关于用户好恶的有用数据。
Yet it's this level of expertise that most error messages seem to assume of their users.
然而大部分出错信息都假定他们的用户已掌握了此类专门技术。
Few systems are so intuitively easy to use that their users do not require some training.
只有非常少的系统是如此地直观和简单，以至于它们的用户不需要培训就能够使用。
Websites have historically tried to demonstrate that their users are such "ideal" consumers.
历来，网站都标榜他们的用户都是“理想”的消费者。
Many organizations prefer to have their users work with local mail replicas for a number of reasons.
很多机构出于各种原因更希望他们的用户使用本地邮件副本。
Shoehorning such firms into antiquated privacy frameworks will not benefit either them or their users.
强行要求这些企业符合过时的隐私体制将既不利于公司也损害其用户的利益。
The most valuable asset of a successful design team is the information they have about their users.
对于一个成功的设计团队来说，用户的有关信息无疑是一笔最宝贵的资本。
Enterprises use the AppExchange to find and "install" these applications to make them available to their users.
企业使用AppExchange寻找并“安装”应用程序，让自己的用户可以使用它们。
Oddly enough, 85% of the survey respondents believed their users were using social networking applications at work.
奇怪的是，85%的受访者相信他们的用户在工作时使用社会化网络。
It's why Google doesn't show up on your credit card. It's why modern Web companies don't charge their users anything.
Google不会出现在你的信用卡帐单上，现代互联网公司也不会对他们的用户收取任何费用。
The only thing they have in common is that their users have a limited number of hours in the day in which to socialize.
唯一的相同点就是他们的用户每天用于社交的时间只有几个小时。
Mobile phones have already changed social practices among their users, and seem likely to do so even more in future.
移动电话已经改变了人们的社交习惯，将来似乎还将改变更多。
Most websites, even those heavy with video content, rely on their users being able to read and-if interactive-write.
大多数网站，即便是那些加载了大量视频文件的网页，也需要浏览者具备阅读的能力，如需进行互动还要求浏览者会打字。
We can help them understand where their traffic is coming from and let them know more about their users and what they like.
我们可以帮助这些网站了解他们的网站流量来自何处，并让他们了解用户及其喜好。
Virtualization hides the physical characteristics of computing resources from their users, be they applications, or end users.
虚拟化对其用户，不管是应用程序还是终端用户，隐去了计算资源的物理特性。
Turning to the best practices of visual design can help teams ensure their users find the log in functionality when they need it.
使用视觉设计上的一些最优方法可以帮助团队保证在他们的用户需要登录功能的时候找到它。
A surprising number of organizations ignore their users entirely and base their websites entirely on an organizational perspective.
居然有如此众多的组织完全无视他们的用户，并且把网站完全建立在组织的观点里。
As computers have become mobile devices, however, their users are increasingly concerned about battery life as well as raw performance.
不过，随着电脑变成移动装置，它们的使用者不但关心装置原始性能，对电池寿命亦愈发关切。
Step two is to aggregate and index published news content so that aggregators can better point their users to the published content.
第二步是对已发布新闻内容进行聚合和索引，以使聚合器能更好地帮助用户找到已发布的新闻内容。
Piczo, BeBo, and hi-5 have partnered with a company called VideoEgg to provide video editing, uploading, and display tools for their users.
PiczoBeBo和hi - 5已经和一个叫做VideoEgg的公司合作，为用户提供视频编辑、上传和展示工具。
Software distributors could publish statistics on how many of their users use which programs, and how that number is changing over time.
软件经销商可以发布统计数据，显示多少用户使用某一软件，这一数字在一段时间内的变化。
Spokeswomen for Sohu and Xiaonei each said that the measures applied to all search engines and were intended to protect the privacy of their users.
搜狐和校内网的发言人都表示，将对所有搜索引擎采用这些措施，以保护其用户的隐私权。
With application life cycle management greatly simplified, developers are free to pursue a more aggressive build schedule and keep their users happy.
随着应用程序生命周期管理极大简化，开发人员能够解放出来追求更具进取心的构建计划并使他们的用户开心。
Many other sites and services, such as LinkedIn and Facebook, now allow their users to update their current status in a decidedly Twitter-like way.
很多其他站点和服务，例如LinkedIn和Facebook现在允许用户用仿照Twitter的方式更新他们的当前状态。
Rather than depending on IT to publicize this new offering, you should involve your line-of-business leaders in customizing the message for their users.
不再需要依赖IT来宣传这款新产品，而应让业务总监参与消息的定制。
Today's software development organizations are under pressure to deliver high-quality products, that meet the needs of their users, as soon as possible.
今天的软件开发机构面临很大的压力，去交付高质量的产品，尽可能地满足用户的需要。
Today's software development organizations are under pressure to deliver high-quality products, that meet the needs of their users, as soon as possible.
今天的软件开发机构面临很大的压力，去交付高质量的产品，尽可能地满足用户的需要。
应用推荐