The 1990s was a period of disinflation, when companies lost much of their power to raise prices.
20世纪90年代是一段通货紧缩期，当时各公司大大丧失了他们的提价能力。
Foreigners must use their power not simply to punish the country but to nudge it toward greater tolerance.
外国人动用他们的力量，不应仅仅是为了惩罚这个国家而是要说服该国使之变得更宽容。
You only get the maximum benefit if you implement all of them because their power comes from their interaction.
您只能在实现所有方法的情况下获得最大收益，因为它们的力量来自它们之间的交互。
Her words had lost their power to charm.
她的话再也没有吸引力了。
Why didn't the elephants just use their power to break the rope and run away?
为什么大象不用它们的力量挣断绳子逃跑呢？
Those who are in poor health can also temper themselves in doing the Labour within their power.
那些体弱者，在从事力所能及的劳动中，也得到了很好的锻炼。
Their power extends beyond the seas.
他们的势力扩展到海外。
They have regained much of their power.
他们已经重新获得了很多权力。
And humans tend to exploit their power.
而人又趋向于挖掘他们的能力。
They tend to give their power away to the employer.
他们总是将自己的权利交给雇主。
Finally we insisted that they actively wield their power.
最后我们认为，他们都必须是在积极的使用他们的权力的人。
They would lose their power over the person's physical health.
他们将失去他们的力量超越人的身体健康。
The tools are powerful; it's a matter of how you leverage their power.
工具本身很强大，关键在您怎么利用它们的力量？
Last, they thought about how actively the candidates wield their power.
最后，他们还考量候选人如何积极活跃地行使其权势。
Americans have a long history of incorrectly estimating their power.
历史上有很长一段时间都错误估计了美国的实力。
One area in which they have not improved, though, is their power supply.
然而其供电系统一直都没怎么改善。
Their power to do so is unfortunately blunted by weak national capacities.
令人遗憾的是，它们的能量因国家能力薄弱而被削弱。
But as Edward Steichen in High Fashion proves, his pictures retain their power to please.
但是就像《高级时尚下的爱德华·史泰钦》中所证明的那样，他的照片仍然保留着使人高兴的力量。
And as their access to media has grown, so has their power to influence their parents.
随着他们接触媒体的能力增长，他们对父母的影响也在增加。
Retailers have increased their power by developing their own brands, or private labels.
零售商们已经依靠自有品牌或者自有商标增强了实力。
Even 18 months after his arrest, his alleged crimes have not lost their power to shock.
即使他铃铛入狱18个月后，这些指控罪行仍让人们惊愕不已。
Your aim is to be more aware of them, and use certain techniques to stop their power over you.
你的目标，就是要更有意识地去注意它们，用一定的方法来阻止它们对你施加影响。
I encourage you to use these frameworks, given their power to produce results for unit testing.
我鼓励您使用这些框架，利用它们的力量来生成单元测试的结果。
I encourage you to use these frameworks, given their power to produce results for unit testing.
我鼓励您使用这些框架，利用它们的力量来生成单元测试的结果。
应用推荐