Their paths crossed in the early 1870's.
在1870年初，他和LeviStrauss的生活产生了交集。
Their paths diverged at the fork in the road.
他们在道路的岔口处分道而行。
Their paths diverged at the fork in the road.
他们在大路的岔口处分道而行。
Their paths have since diverged (see chart below).
其路径既然存在分歧(见下图)。
Whose ways are crooked, and they froward in their paths?
在他们的道中弯曲，在他们的路上偏僻。
But their paths have been rugged for a variety of reasons.
但是他们因为种种原因成长道路充满艰难和坎坷。
It was highly unlikely that their paths would cross again.
他们再次偶遇的可能性非常小。
Their paths back to normal interest rates will be more disparate.
他们各自回归正常利率的路径是迥然不同的。
My son, walk not thou with them, restrain thy foot from their paths.
我儿，你不要与他们同流合污，该使你的脚远离他们的道路。
We have followed their paths on Earth and supported them where necessary.
我们遵循他们在地球上的道路，并在必要的地方支持他们。
But 20 years ago, researchers showed that there were slight fluctuations in their paths.
但在20年前，研究人员发现，这些行星的轨迹有了微小的变动。
She wasn’t close to Zhu, but she said he always seemed nice and said hello when their paths crossed.
她和朱海洋并不熟，但她说他们在路上遇见时朱海洋总是很礼貌的打招呼，看上去一直很和善。
Electrons are kept in their paths by the force of attraction between the protons and the electrons.
质子与电子间的吸引力使电子保持在他们的轨道上。
We put interesting things in their paths: books, items, trips to places, movies, conversations, people.
我们把有趣的东西为他们沿途摆放：书、东西、出游、电影、谈话、人。
They were all you would want in a soldier and proved it on the battlefield by destroying all in their paths.
他们是终极的战士，而且在战场上用摧残一次的战法来证明这一点。
Both disciplines are vital to any business, but many times their paths only cross when something is broken.
这两个领域是对所有的企业重要但很多时候它们的路径仅交叉内容时中断。
Different reasons make their paths intertwine, leading to a dramatic climax that changes their lives for ever.
不同的原因使他们的轨迹相互交织，导致了戏剧性的故事，甚至会改变他们的生活。
When dust devils swish by, they clear their paths of smaller grains, leaving dark tracks like eerie, swirly tattoos.
当尘暴呼啸而过时，会带走前进路径上较小的沙粒，留下诡异的、涡旋形文身样的深色痕迹。
Mexico City is home to both the world's richest man and to people who lack clean water, and their paths seldom cross.
墨西哥城是全球首富的故乡，也是缺乏干净水之人们的故乡，但他们的日常生活很少有交集。
Fire tornadoes can set objects in their paths ablaze, and they can hurl burning debris out into their surroundings.
火龙卷能地然所经之处的物体，随后还会把燃烧残骸卷到周围。
He was not concerned at all about the ultimate reason for their meeting. He had not noticed that their paths had actually crossed.
他完全没有去思考他们相遇的根本原因，也没有发觉到他们的命运是相交的。
Use this method to modify access to registry variables by adding the set of their paths to the state of the current permission object.
通过将注册表变量的路径集添加到当前权限对象的状态中，使用此方法修改对注册表变量的访问权限。
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.
他们的脚奔跑行恶，他们急速流无辜人的血。意念都是罪孽。所经过的路都荒凉毁灭。
She was keen to meet her German contemporaries, and also Arab artists who could be her neighbours in Jerusalem, but their paths have never crossed before.
她很渴望和德国与她同年纪的人见面，还有在耶路撒冷，当她邻居的阿拉伯艺术家见面，但他们的路从未有所交集。
People noticed long ago that these travelling bodies moved around in the sky in definite paths. It is a force called gravity that holds them in their paths.
很久以前人们就注意到这些天体在空中按一定的轨道运转着，一种叫引力的力使它们保持在它们的轨道上。
Two individuals with seemingly predestined lives suddenly find their paths crossing on a ferry boat ride that will change the course of their journeys forever.
这两个看似毫不相关的人，一次不料中配合搭乘一艘船。他们的命运年夜此都发生了改变。
Two individuals with seemingly predestined lives suddenly find their paths crossing on a ferry boat ride that will change the course of their journeys forever.
这两个看似毫不相关的人，一次不料中配合搭乘一艘船。他们的命运年夜此都发生了改变。
应用推荐